Brave Captain -

A statue of a young man

De antly stands

Glove held in left hand

With an Angel close by his shoulder

At the stroke of midnight When no one’s in sight Beneath the oodlights What

does she whisper?

What has he told her?

Sunshine through the leaves Back in '73

With my parents and we were eating ice cream

in the shade of the old trees

I asked «Who was he?»

My Dad said to me

«Although he was only twenty,

he was a hero who’d died for his country»

Well, you should have seen me Who would believe me now?

Racing around the

castle grounds Wild imagination in full ight My arms stretched wide

I’ll be a brave Captain of the Skies

You were a ying ace

from the history books Thrilling deeds and dashing looks Ful lling your destiny

Simply doing your duty

for King and Country

You were the poster boy

who shunned your own fame

Who didn’t take to the accolades Even when propaganda

screamed your name

You believed celebrity to be nonsense You were a loner, a solitary man

Practical minded

and good with your hands

Your letters sent home

revealed, this weapon had a conscience

Until at long last your plane emerges from out of the low cloud

Inverted

Flying upside-down

Too close to the ground to recover Heading earthbound

No engine sound

Black smoke trailing

Silently falling down Brave Captain of the Skies

Brave Captain of the Skies

Een beeld van een jonge man

De antly staat

Handschoen in de linkerhand gehouden

Met een engel dichtbij zijn schouder

Klokslag middernacht Als er niemand te zien is Onder de schijnwerpers Wat?

fluistert ze?

Wat heeft hij haar verteld?

Zonneschijn door de bladeren Terug in '73

Met mijn ouders en we waren ijs aan het eten

in de schaduw van de oude bomen

Ik vroeg «Wie was hij?»

Mijn vader zei tegen me

«Hoewel hij nog maar twintig was,

hij was een held die was gestorven voor zijn land»

Nou, je had me moeten zien. Wie zou me nu geloven?

Racen rond de

kasteelgronden Wilde verbeelding in volle kracht Mijn armen wijd gestrekt

Ik zal een dappere Captain of the Skies zijn

Je was een aas

uit de geschiedenisboeken Spannende daden en onstuimige blikken Je lot vervullen

Gewoon je plicht doen

voor koning en land

Jij was de posterboy

die je eigen roem schuwde?

Wie nam de lofbetuigingen niet mee, zelfs wanneer propaganda

schreeuwde je naam

Je geloofde dat beroemdheid onzin was. Je was een eenling, een eenzame man

praktisch ingesteld

en goed met je handen

Uw brieven naar huis gestuurd

onthuld, had dit wapen een geweten

Totdat je vliegtuig eindelijk uit de lage bewolking tevoorschijn komt

omgekeerd

Ondersteboven vliegen

Te dicht bij de grond om te herstellen Koers aardgebonden

Geen motorgeluid

Zwarte rook die achterblijft

Stilletjes vallen Brave Captain of the Skies

Dappere kapitein van de lucht