
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black with Ink , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Call to the ships on the water
A beacon light as the sun
A harbour safe
From storms
And from gods
Words here are worth more than gold
Ideas set loose to roam
An empire of the mind
A kingdom of parchment
And scrolls
Close by the water’s edge
A city wall was raised
Where roads and rivers
Part and meet
A house of wisdom was made
Where different worlds collide
Where words are set into place
And all good thoughts can be free
Let engineers make the gods speak
And water flow from the hills
With their magic and machines
If there are no high peaks
Build up a mountain of stones
Where the light is low
Make rise a gleaming tower
We see the same stars
Walk the same ground
Lit by the same sun
We could be one
A city bright with flames
A river black with words
Ink can fade and burn
And bleed
But stone will hold the lines
Though broken down in time
They made an empire of drowned words
A kingdom of ashes and fools
We see the same stars
Walk the same ground
Lit by the same sun
We could be one
Oproep aan de schepen op het water
Een baken licht als de zon
Een havenkluis
van stormen
En van goden
Woorden hier zijn meer waard dan goud
Ideeën losgelaten om te zwerven
Een imperium van de geest
Een koninkrijk van perkament
en scrollt
Dicht bij de waterkant
Er werd een stadsmuur opgetrokken
Waar wegen en rivieren
Deel en ontmoet
Er is een huis van wijsheid gemaakt
Waar verschillende werelden samenkomen
Waar woorden op hun plaats worden gezet
En alle goede gedachten kunnen gratis zijn
Laat ingenieurs de goden spreken
En waterstroom uit de heuvels
Met hun magie en machines
Als er geen hoge pieken zijn
Bouw een berg stenen op
Waar het licht laag is
Maak van de opkomst een glimmende toren
We zien dezelfde sterren
Bewandel hetzelfde terrein
Verlicht door dezelfde zon
We zouden er een kunnen zijn
Een stad helder van vlammen
Een rivier zwart met woorden
Inkt kan vervagen en verbranden
en bloeden
Maar steen zal de lijnen vasthouden
Hoewel afgebroken in de tijd
Ze maakten een imperium van verdronken woorden
Een koninkrijk van as en dwazen
We zien dezelfde sterren
Bewandel hetzelfde terrein
Verlicht door dezelfde zon
We zouden er een kunnen zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt