
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ariel , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crow black the mourners stand
They watch the burning pyre
Singing O, blow the winds O
Silhouettes against the sand
The smoke, it billows higher
Singing O, blow the winds O
Grieve for the poet drowned at sea
O, such deep sweet sorrow
They’d left their port of call
When sudden storm clouds gathered
Singing O, blow the winds O
A wild tempestuous squall
They foundered in ten fathoms
Singing O, blow the winds O
Profound poetic verse
Shall live on tomorrow
Upon The Island, imprisoned for twelve years
The Master came.
He released you from the pine
You did serve Prospero’s bidding
From old bound books, he’d recite the words aloud
Unto the air, sweet music to the ear
Spells were cast, among the living
All chores fulfilled, you earned your freedom
But bonds and ties bind with good reason
Though you were free, still would you visit
There by his side, the day the old man died
'Twas your desire, your story written down
Bound in a book, to hold the magic of the words
A playwright found, whose verse is eternal
Your tale was told, by way of dreamings
Placed in his thoughts whilst he was sleeping
Inspired, the bard awoke next morning
Then quill in hand, he drafted out a plan
Come Cirrus
Come Stratus
Eternal sprawling of days
Come Nimbus
You storm bringer
Howling winds
Lashing rain
For one brief yet brilliant moment
They burn brightly and they shine
Immortality’s a song that sounds for
Too long, too long, too long
Come Cirrus (Come on)
Come Stratus (Come on)
Eternal sprawling of days
Come Nimbus (Come on)
Soul shaker (Come on)
Thunder crash
Rolling waves
For one brief yet brilliant moment
They burn brightly and they shine
Immortality’s a song that sounds for
Too long, too long, too long
Time slows
Centuries have passed where you did reside
Again among the pines
What do you hear?
Sweet music through the air
Tickling your ear and calling you by name
Summoned, you go
A poet thou dost spy
Pages strewn about the ground
Spellbound, you stand revealed
He sees thee!
Till you disappear
Time hides.
How many days gone by
Since the sight he saw, that will not leave his mind?
Was it real or a dream?
His burning desire was to see you one more time
To know that you are real
Not some haunted opium dream
Once more before he dies
All at sea he invokes thee
Awaking thee from deepest slumber
Incantations ringing like silver
It’s too swift, too soon
Invocation’s lightning sabres
Wind sound thy pipe
Thunder thy tabor
Singing O, blow the winds O
Singing O, blow the winds O
Singing O, to the four winds
Thou goes
Kraai zwart de rouwenden staan
Ze kijken naar de brandende brandstapel
Zingen O, blaas de wind O
Silhouetten tegen het zand
De rook, die stijgt hoger
Zingen O, blaas de wind O
Treur om de dichter die op zee is verdronken
O, zo'n diep zoet verdriet
Ze hadden hun aanloophaven verlaten
Toen plotselinge onweerswolken zich samenpakten
Zingen O, blaas de wind O
Een wilde stormachtige bui
Ze strandden in tien vadems
Zingen O, blaas de wind O
Diepgaand poëtisch vers
Zal morgen leven
Upon The Island, twaalf jaar gevangen gezet
De meester kwam.
Hij heeft je verlost van de pijnboom
Je hebt het bod van Prospero gediend
Uit oude gebonden boeken reciteerde hij de woorden hardop
In de lucht, zoete muziek in het oor
Er werden spreuken uitgesproken, onder de levenden
Alle klusjes geklaard, je hebt je vrijheid verdiend
Maar banden en banden binden met een goede reden
Ook al was je vrij, zou je toch langskomen?
Daar aan zijn zijde, de dag dat de oude man stierf
'Het was je verlangen, je verhaal opgeschreven'
Gebonden in een boek, om de magie van de woorden vast te houden
Een toneelschrijver gevonden wiens vers eeuwig is
Je verhaal werd verteld door middel van dromen
In zijn gedachten geplaatst terwijl hij sliep
Geïnspireerd werd de bar de volgende ochtend wakker
Toen de ganzenveer in de hand, maakte hij een plan
Kom Cirrus
Kom Stratus
Eeuwige uitgestrektheid van dagen
Kom Nimbus
Jij stormbrenger
huilende winden
striemende regen
Voor een kort maar schitterend moment
Ze branden helder en ze glanzen
Immortality is een nummer dat klinkt voor
Te lang, te lang, te lang
Kom Cirrus (Kom op)
Kom Stratus (kom op)
Eeuwige uitgestrektheid van dagen
Kom Nimbus (Kom op)
Soul shaker (kom op)
Donder crash
Rollende golven
Voor een kort maar schitterend moment
Ze branden helder en ze glanzen
Immortality is een nummer dat klinkt voor
Te lang, te lang, te lang
De tijd vertraagt
Eeuwen zijn verstreken waar je woonde
Weer tussen de dennen
Wat hoor je?
Zoete muziek door de lucht
Je oor kietelen en je bij je naam noemen
Opgeroepen, ga je
Een dichter die u bespioneert
Pagina's bezaaid over de grond
Betoverd, je staat geopenbaard
Hij ziet u!
Tot je verdwijnt
De tijd verbergt zich.
Hoeveel dagen zijn er verstreken?
Sinds de aanblik die hij zag, zal dat niet uit zijn gedachten gaan?
Was het echt of een droom?
Zijn brandende verlangen was om je nog een keer te zien
Om te weten dat je echt bent
Geen spookachtige opiumdroom
Nog een keer voordat hij sterft
Alles op zee roept hij u aan
U ontwaken uit de diepste slaap
Bezweringen klinken als zilver
Het is te snel, te snel
De bliksemsabels van Invocation
Wind geluid uw pijp
Donder uw tabor
Zingen O, blaas de wind O
Zingen O, blaas de wind O
Zingen O, naar de vier winden
jij gaat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt