A Giddy Thing -

In a saxon room came close to you

And later hidden in the dark

In a shelter like a pleached bower

I talked to you, you talked to me

You spoke about a joint decision

Oh how I loved the way that word fell

From your lips

And later still we lay below the trees

Me deep in you, steeped in you

When the man asked who knows that

Wishes can come true

I put my hand in the air

Because of you

Will you think me just a passing phase

That would really blow my mind

Will you think me just a lonely man

That’s true for them

In een saksische kamer kwam dicht bij jou

En later verborgen in het donker

In een schuilplaats als een geplet prieel

Ik heb met jou gepraat, jij hebt met mij gepraat

U had het over een gezamenlijke beslissing

Oh wat hield ik van de manier waarop dat woord viel

Van jouw lippen

En nog later lagen we onder de bomen

Ik diep in jou, doordrenkt van jou

Toen de man vroeg wie weet dat?

Wensen kunnen uitkomen

Ik steek mijn hand in de lucht

Vanwege jou

Denk je dat ik gewoon een voorbijgaande fase ben?

Dat zou me echt verbazen

Denk je dat ik gewoon een eenzame man ben?

Dat geldt voor hen