
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adhd , artiest - Big Bang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Bang
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Hallå vakna baby jag kan inte sova
Jag är taggad alltid laddad måste axa måste maxa
Måste gång på gång och natten lång och fort som fan
Som detta flow och kasta dig runt
Och bak och fram och upp i taket ska du japp!
Kom nu kom igen då hallå hörru kom igen
Jag pallar inte vänta mer måste bara checka fejjan
Logga in och logga ut och checka in och checka ut
Och rippa nåt och twittra nåt och tjacka nåt och kom igen då!
Du sliter med tiden
Men jag är här i framtiden
Du vet jag ja glider i livet
För jag har drivet det är givet
Du vet jag spinner för kicken
Och dig jag vinner med blicken
Det pirrar brinner i skinnet
Vi irrar finner ej sinnet
För
Vill vara med dig nu
Göra saker med dig nu
Men hallå du får inte sova nu
Kan vi inte göra det igen för du
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Hallå vakna baby du kan inte bara ligga
Där vi ka väl hitta på nåt roligt
Kanske surfa tåg och käka drog
Och smeka Ulla leka kull
Och vad du vill och när du vill och om du vill
Säg bara till så kör vi (Whoop!)
Jag är speedad hela tiden som en terriertik
På tjack som arton Red Bull
Tack och träffa mig är lite som att träffa
Sju på sex sekunder eller köra fem om dagen
Fyra raka gärna tre för det är så kul med två på en
Jag klänger med femton händer
Som klämmer känner och vänder
Och hänger du med poängen
Jag har många strängar på strängen
Vill vara med dig nu
Göra saker med dig nu
Men no way du får inte sova nu
Kan vi inte göra det igen för du
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Lite svårt att varva ner
Lite svårt att ta det lugnt
Men baby du gillar min överaktivitet
Du vet
Lite svårt att varva ner
Lite svårt att ta det lugnt
Men baby du gillar min impuslivitet
För baby du vet
(Jag kan inte sitta still)
(Jag kan göra vad du vill)
(Oh baby jag har ADHD)
(Jag kan inte sitta still)
(Jag kan göra vad du vill)
(Oh baby jag har ADHD)
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
Jag kan inte sitta still
Jag kan göra vad du vill
Oh baby jag har ADHD
(Jag måste sticka nu, vi hörs sen. Hejdå!)
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Hé, wakker worden schat, ik kan niet slapen
Ik ben getagd altijd opgeladen moet axa moet max
Moet opnieuw en opnieuw en de nacht lang en snel als de hel
Like deze stroom en gooi jezelf rond
En heen en weer en tot aan het dak zul je ja!
Kom op kom op dan hey hörru kom op
Ik kan niet langer wachten, moet gewoon de nep controleren
Inloggen en uitloggen en in- en uitchecken
En rip iets en tweet iets en chat iets en kom dan terug!
Je worstelt met de tijd
Maar ik ben hier in de toekomst
Je weet dat ik ja schuif in het leven
Omdat ik ermee heb gereden is het een gegeven
Je weet dat ik spin voor de kick
En jij win ik met mijn ogen
Het tintelt brandend in de huid
We dwalen zonder de geest te vinden
Voor
Wil nu bij je zijn
Nu dingen met je doen
Maar hey, je kunt nu niet slapen
Kunnen we het niet nog een keer voor je doen
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Hé, wakker worden schat, je kunt niet gewoon gaan liggen
Waar we iets leuks op kunnen verzinnen
Misschien op treinen surfen en drugs gebruiken
En streel Ulla speelbak
En wat je wilt en wanneer je wilt en als je wilt
Vertel het ons en we gaan (Whoop!)
Ik word de hele tijd versneld als een terriër teef
Vast als achttien Red Bulls
Bedankt en mij ontmoeten is een beetje zoals daten
Zeven in zes seconden of vijf keer per dag hardlopen
Vier op een rij liefst drie omdat het zo leuk is met twee tegen één
Ik klamp me vast met vijftien handen
Zoals klemmen voelen en draaien
En blijf je bij de kern
Ik heb veel touwtjes aan het touwtje
Wil nu bij je zijn
Nu dingen met je doen
Maar no way dat je nu niet kunt slapen
Kunnen we het niet nog een keer voor je doen
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Een beetje moeilijk om te ontspannen
Een beetje moeilijk om het rustig aan te doen
Maar schat, je houdt van mijn overactiviteit
Je weet wel
Een beetje moeilijk om te ontspannen
Een beetje moeilijk om het rustig aan te doen
Maar schat, je houdt van mijn impulsiviteit
Omdat schat, weet je
(ik kan niet stil zitten)
(Ik kan doen wat je wilt)
(Oh schat, ik heb ADHD)
(ik kan niet stil zitten)
(Ik kan doen wat je wilt)
(Oh schat, ik heb ADHD)
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
Ik kan niet stil zitten
Ik kan doen wat je wilt
Oh schat, ik heb ADHD
(Ik moet nu breien, tot later. Doei!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt