Beyond the Pale - Big Audio Dynamite

If you don’t know where I come from

You better steer clear of my trail

From the dark side of London

That’s way beyond the pale

My grandpa came from Russia, stowed away hidden in some bales

He took my grandma dancing to the air raid siren’s wail

Then Saint George used his sword on the immigrant poor 'cause he can’t kill no

dragon

If I was in those shoes

I’d say Soweto’s gonna happen here too

I gotta get a message through

Tell everybody the news

And with the winter coming…

Crossing all the borders

Through the smoke of war and rain

Papers out of order

On a military train

A coat, a bag, a baby, status: refugee

These are the people of my family

Don’t anybody know that this city was made of immigrant blood and money

If I was in those shoes

A blackshirt with the playboy blues

I gotta get a message through

Tell everybody the news

And with the winter coming…

Now there’s a rocker in Vladivostok, got every side by Jerry Lee

But for accidents of disorder that guy could well be me

I want everybody to know this, I want everyone to hear

Immigration built the nation, you got a bloodclaat standing here

Now Saint George used his sword on the immigrant poor 'cause he can’t kill no

dragon

If I was in those shoes

I’d say Soweto’s gonna happen here too

I gotta get a message through

Tell everybody the news

And with the winter coming…

Don’t anybody know that the city was made of immigrant blood and money

If I was in those shoes

A blackshirt with the playboy blues

I gotta get a message through

Tell everybody the news

And with the winter coming…

Als je niet weet waar ik vandaan kom

Je kunt beter uit de buurt van mijn pad blijven

Van de donkere kant van Londen

Dat is veel verder dan de bleke

Mijn opa kwam uit Rusland, verstopt in een paar balen

Hij nam mijn oma mee aan het dansen op het gejammer van de luchtaanvalsirene

Toen gebruikte Saint George zijn zwaard op de arme immigranten, want hij kan niet doden

draak

Als ik in die schoenen stond

Ik zou zeggen dat Soweto hier ook gaat gebeuren

Ik moet een bericht doorkrijgen

Vertel iedereen het nieuws

En met de winter in aantocht...

Over alle grenzen heen

Door de rook van oorlog en regen

Papieren niet in orde

In een militaire trein

Een jas, een tas, een baby, status: vluchteling

Dit zijn de mensen van mijn familie

Weet niemand dat deze stad is gemaakt van bloed en geld van immigranten?

Als ik in die schoenen stond

Een zwarthemd met de playboy-blues

Ik moet een bericht doorkrijgen

Vertel iedereen het nieuws

En met de winter in aantocht...

Nu is er een rocker in Vladivostok, met alle kanten op Jerry Lee

Maar voor ongelukken of wanorde zou die man wel eens mij kunnen zijn

Ik wil dat iedereen dit weet, ik wil dat iedereen het hoort

Immigratie heeft de natie gebouwd, je hebt hier een bloedclaat staan

Nu gebruikte Saint George zijn zwaard op de arme immigranten, want hij kan niet doden

draak

Als ik in die schoenen stond

Ik zou zeggen dat Soweto hier ook gaat gebeuren

Ik moet een bericht doorkrijgen

Vertel iedereen het nieuws

En met de winter in aantocht...

Weet niemand dat de stad is gemaakt van bloed en geld van immigranten?

Als ik in die schoenen stond

Een zwarthemd met de playboy-blues

Ik moet een bericht doorkrijgen

Vertel iedereen het nieuws

En met de winter in aantocht...