Runde um Runde - Bifrost

In dieser Kneipe saufen wir

Jeden Schnaps und jedes Bier

Niemand wird hier einsam sein

Keiner trinkt allein!

Runde um Runde, es zählt jede Sekunde!

Bier um Bier, immer größer wird die Gier!

Ja jeder muss hier fröhlich sein

Drum lasst die Sorgen stets daheim

Und sollt mal Kummer mit euch sein

Ertränkt ihn in gar süßem Wein!

Runde um Runde, es zählt jede Sekunde!

Schnaps um Schnaps, für einen ist noch Platz!

Drum' trinken wir auf unsere Freundschaft

Dass wir in zehn Jahren hier stehen!

Jeder seine Frau gefunden

Und wir uns alle Wiedersehen!

Komm trinken wir auf unsere Freundschaft

Dass wir in fünfzig Jahren hier stehen!

Auf dass niemand von uns leidet

Und wir noch immer aufrecht gehen!

Hebt das Glas und setzt nun an

Wie auch vor uns heder Ahn'!

Besiegelt sei nun dieser Pakt

Auf ex sauf aus und setz nicht ab!

Wir trinken hier am runden Tisch

Gar furchtlos fürchterlich Gemisch'

Hier wollen wir besoffen sein

Heut' ist jeder mal ein Schwein!

Runde um Runde, es zählt jede Sekunde!

Wein um Wein komm her, schenk nochmal ein!

In dieser Nacht heut trinken wir

Und alle feiern schamlos hier

Uns bekommt ihr hier nicht raus

Wir saufen euch die Bude aus!

Trinken wir auf unsere Freundschaft

Dass wir uns morgen Wiedersehen

Alles wird erneut geschehen

Wenn wir aufs Neue dann hier stehen

Hebt das Glas und setzt nun an !

Wie auch vor uns jeder Ahn'!

Besiegelt sei nun dieser Packt

Auf ex sauf aus und setz nicht ab!

Nun kommt ihr Brüder

Und trinkt mit

Auf dass ich euch nicht zweimal bitt !

Ein volles Fass das muss nun her

Denn dieses Eine ist schon leer

Steht auf und hebt das Glas

Der Teufel hol’s wir wollen heut Spaß !

Niemand wird heut unser Richter sein

Heut geht hier niemand heim

Heut geht hier niemand heim !

Runde um Runde

Bier um Bier

Schnaps um Schnaps

Für einen ist noch Platz!

In deze kroeg drinken we

Elke schnaps en elk bier

Niemand zal hier eenzaam zijn

Niemand drinkt alleen!

Ronde na ronde, elke seconde telt!

Bier na bier, de hebzucht groeit!

Ja, iedereen moet hier gelukkig zijn

Laat je zorgen dus altijd thuis

En mocht er verdriet bij je zijn?

Verdrink hem in zeer zoete wijn!

Ronde na ronde, elke seconde telt!

Schnaps na schnaps, er is nog plek voor één!

Dus laten we drinken op onze vriendschap

Dat we hier over tien jaar staan!

Iedereen heeft zijn vrouw gevonden

En we zien elkaar allemaal weer!

Laten we drinken op onze vriendschap

Dat we hier over vijftig jaar zijn!

Moge niemand van ons lijden

En we lopen nog steeds rechtop!

Hef het glas en begin nu

Zoals ook voor ons heder Ahn'!

Dit pact is nu bezegeld

Drink wat en stop niet!

We drinken hier aan de ronde tafel

Vrij onverschrokken verschrikkelijk mengsel

We willen hier dronken worden

Vandaag is iedereen een varken!

Ronde na ronde, elke seconde telt!

Wijn voor wijn, kom hier, schenk opnieuw!

Vanavond drinken we vanavond

En iedereen viert hier schaamteloos

Je krijgt ons hier niet weg

We zullen je plek opdrinken!

Laten we drinken op onze vriendschap

Dat we elkaar morgen weer zien

Alles zal weer gebeuren

Als we hier weer staan

Hef het glas en start nu!

Zoals elke voorouder voor ons!

Dit pakket is nu verzegeld

Drink wat en stop niet!

Kom nu broeders

En drink met me mee

Zodat ik het je geen twee keer vraag!

Een vol vat, dat hebben we nu nodig

Omdat deze al leeg is

Sta op en hef het glas

Verdorie, we willen vandaag plezier hebben!

Niemand zal vandaag onze rechter zijn

Niemand gaat naar huis vandaag

Niemand gaat vandaag naar huis!

ronde na ronde

Bier voor bier

Schnaps na schnaps

Er is nog plek voor één!