
Hieronder staat de songtekst van het nummer Faldet , artiest - Bifrost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bifrost
Du stod engang på den højeste klippe
Du holdt så fast, du ku ikke slippe
Dengang alt var så lysende og klart
Reolerne bugned af de bedste bøger
Du citerede gerne:
De finder som søger
Og havde altid svaret parat
Nu ka du ikke mere spille smart
Hvor billederne hang
Er der nu så bart
Du er faldet her
Du ka ikke finde hjem
Du havde altid én
At støtte dig til
Og farmand sagde:
Man ka hva man vil
Var han ikke forsikrlngsagent?
Nu indser du her
Med din ømme fod
Der er ting man ikke
Kan forsikres imod f. eks
Når bøtten bliver vendt
Nu ska du skaffe mad
Til eget bord
På dette gedemarked
Er der ingen kære mor
Det er alvor her:
Det er ikke spøg og skæmt
Det er ikke nemt at
Vær ude og glemt
Nå man er faldet herned
Hvor man ikke mer'
Ved om man er købt
Eller solgt
Skal være flov eller stolt
Og man føler sig skabt
Som en
Håbløs
Fredløs
Hjemløs
Hjælpeløs fortabt
Du kunne din religionshistorie
Indtil du faldt
I din egen glorie
Vasked du aldrig munden
Når du sagde gud?
Du var hjemme i
Alle de høje tanker
Men hva nytter det
Når døden banker på døren og sir:
Nu er tiden løbet ud!
Tror du stadig
På de gode og onde
Nu du selv er derude
Hvor man ikke kan bunde
På glemslens hav
Er der ingen løsninger gemt
Nej der er ikke nemt
At være ude og glemt
Når man er faldet herned
Hvor man ikke mer' ved
Om man er købt eller solgt
Skal være flov eller stolt
Og man føler sig skabt
Som en
Håbløs
Fredløs
Hjemløs
Hjælpeløs fortabt
Ooit stond je op de hoogste klif
Je hield je zo stevig vast dat je niet kon loslaten
Toen was alles zo licht en helder
De planken staan vol met de beste boeken
U citeert graag:
Ze vinden als zoekers
En had altijd het antwoord klaar
Nu kun je niet langer slim spelen
Waar de foto's hingen
Is er nu zo kaal
Je bent hier gevallen
Je kunt thuis niet vinden
Je had er altijd een
Om u te ondersteunen
En vader zei:
Je kunt doen wat je wilt
Was hij geen verzekeringsagent?
Nu realiseer je je hier
Met je zere voet
Er zijn dingen die je niet doet
Kan worden verzekerd tegen b.v.
Wanneer de emmer wordt gedraaid
Nu krijg je wat te eten
Voor eigen tafel
Op deze geitenmarkt
Is er geen lieve moeder?
Het is hier serieus:
Het is geen grap en een grap
Het is niet gemakkelijk om
Wees uit en vergeet
Nou, er is er hier één gevallen
waar niet meer'
Weet of er een is gekocht
Of verkocht
Moet beschaamd of trots zijn
En je voelt je gecreëerd
Zoals een
Hopeloos
Balling
dakloos
Hulpeloos verloren
Je kende je religieuze geschiedenis
Tot je viel
In je eigen halo
Je hebt nooit je mond gewassen
Toen je god zei?
Je was thuis in
Alle hoge gedachten
Maar wat heb je eraan?
Als de dood op de deur klopt en meneer:
Nu is de tijd om!
Geloof je nog steeds?
Over het goede en het slechte
Nu ben je er zelf bij
Waar je niet naar beneden kunt
Op de zee van de vergetelheid
Zijn er geen oplossingen opgeslagen?
Nee, het is niet gemakkelijk
Uit zijn en vergeten zijn
Wanneer iemand hier is gevallen
Waar je niet meer 'weet'
Of er nu een wordt gekocht of verkocht
Moet beschaamd of trots zijn
En je voelt je gecreëerd
Zoals een
Hopeloos
Balling
dakloos
Hulpeloos verloren
Bifrost • 1980
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt