
Hieronder staat de songtekst van het nummer Am Pfahle , artiest - Bifrost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bifrost
Wenn das Feuer ohne Gnade deine Hülle verbrennt
Wenn das Feuer voller Inbrunst dir das Fleisch versengt
Wenn das Feuer das so lang Schutz für dich barg
Deinen Tod durch seine Kraft bringen vermag
Dann fragst du dich, war es den wirklich wert?
Hätte Feigheit sich diesmal nicht besser bewährt?
Hätt' betteln um Gnade und feiger Verrat
Dir das Schicksal im tödlichen Feuer erspart?
Doch als die Prister auf zum Scheiterhaufen blicken
Dich zur Reinigung der Seele durch das Feuer schicken
Weißt du, hättest du dich Irren zugewandt
Wärst du ohne jeden Zweifel innerlich verbrannt !
Nein — Wir werden nicht untergehen !
Nein — Wir werden diesem Wahnsinn widerstehen !
Wir beten nicht zu eurem Gott
Eure Pfaffen säen Furcht doch verdienen nur Spott !
Nein — Wir werden nicht untergehen !
Nein — Wir werden diesem Wahnsinn widerstehen !
Bevor die Knebel der Kirche wir tragen
Werden wir uns durch das Feuer wagen !
Wenn dein Körper von den Flammen nun zur Gänze verzehrt
Sich freudig Erregung in den Pfaffen mehrt
Und ein widerliches Grinsenzeichnet ihr Gesicht
Denn Gottes Gnade ist für diese Ketzer nicht
Vater im Himmel, bist du stolz auf uns?
Wie wir schamlos morden, in deiner Gunst?
Wir morden und richten wie’s uns grad gefällt
Als selbsternannte Herrscher dieser kranken Welt !
Und während sie sich noch an ihren Taten freuen
Bricht über sie die Meute herein
Nicht gewillt sich noch länger unterdrücken zu lassen
Regt sich der Wille der mundtoten Massen
Die Pfaffen werden alle in die Kirche gedrängt
Von der Meute an dem höchsten Balken aufgehängt
Und während einer nach dem anderen elend verreckt
Wird das Gotteshaus in Brand gesteckt !
Nur durch dein Opfer sahen sie ein
Du könntest auch ihr Messias sein !
Denn du starbst, wie man auch von ihm erzählt
Durch den Hass der Menschen zum Tode erwählt
Wanneer het vuur zonder genade je schelp verbrandt
Wanneer het vuur je vlees verschroeit met vurigheid
Als het vuur je zo lang bescherming bood
kan je dood brengen door zijn kracht
Dan vraag je jezelf af: was het het echt waard?
Zou lafheid deze keer niet beter zijn gebleken?
Zou smeken om genade en laf verraad
Heb je je lot gered in dodelijk vuur?
Maar als de priesters naar de brandstapel kijken
Stuur je door het vuur om de ziel te reinigen
Weet je, je zou tot gekken zijn geworden
Zonder twijfel zou je van binnen verbrand zijn!
Nee - we zullen niet omkomen!
Nee - We zullen deze waanzin weerstaan!
Wij bidden niet tot uw God
Uw priesters zaaien angst, maar verdienen alleen maar spot!
Nee - we zullen niet omkomen!
Nee - We zullen deze waanzin weerstaan!
Voordat we de grappen van de kerk dragen
Zullen we ons door het vuur wagen!
Wanneer je lichaam nu volledig wordt verteerd door de vlammen
De vreugdevolle opwinding neemt toe bij de priesters
En een walgelijke grijns tekent haar gezicht
Want Gods barmhartigheid is niet voor deze ketters
Hemelse Vader, bent u trots op ons?
Hoe we schaamteloos moorden, in jouw voordeel?
We doden en oordelen zoals we willen
Als zelfbenoemde heersers van deze zieke wereld!
En terwijl ze zich nog steeds verheugen in hun daden
Het peloton daalt op hen neer
Niet bereid om langer onderdrukt te worden
De wil van de mondige massa roert zich
De priesters worden allemaal de kerk in geduwd
Opgehangen door de verpakking van de hoogste balk
En terwijl de een na de ander ellendig sterft
Wordt de kerk in brand gestoken?
Alleen door jouw opoffering zagen ze
Je zou ook hun Messias kunnen zijn!
Omdat je stierf, zoals ze over hem zeggen
Uitverkoren om te sterven door de haat van mannen
Bifrost • 1980
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt