
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bible and a Gun , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Granddaddy was a preacher
Straight and hard as iron
Heart pumped Holy Spirit
The way his stills pumped shine
The good book and a sawed-off
Let the revenuers come
The only law he’d answer to
A bible and a gun
Sunday mornin' service
Granddaddy’s eyes would roam
Anyone who’d crossed us
He’d cast judgement on their soul
The Holy Ghost and fire
The blessed gift of tongues
There’s no evil can’t be faced off with
A bible and a gun
My daddy went to Vitnam
He lied about his age
Mt some boys in Laos
Who worked for the CIA
He ran their black tar heroin
To the Las Vegas Strip
Funneled money to the Outfit
Said let’s give the beard a clip
He died in a whorehouse
On the outskirts of Da Nang
A vein shot full of strychnine
And his dick still in his hand
Sent his estate home in a box
With the next Vegas run
A deck of nudie playin' cards
A bible and a gun
My brother joined the Army
To travel overseas
I wish that I could join him
But I got a bum left knee
He fought reds in Nicaragua
And in Afghanistan
Now he’s runnin' opium
For the Taliban
And I stayed in these old pine woods
To mind the family store
I mostly deal in crystal meth
'Cause shine don’t sell no more
Do the Sunday service
From my daddy’s old black book
Loaded TEC-9 in the pulpit
Just in case the cops show up
Now you can try to judge me
You can tell me that I’m wrong
My family raised me right
That Holy Spirit keeps me strong
This is the land of freedom
And I’m my father’s son
And I’ll take what I got comin'
With a bible and a gun
Opa was een predikant
Recht en hard als ijzer
Hart gepompt Heilige Geest
De manier waarop zijn stills gepompt schitteren
Het goede boek en een afgezaagd
Laat de inkomsten komen
De enige wet waaraan hij zich zou houden
Een bijbel en een pistool
Zondagmorgendienst
Grootvaders ogen zouden dwalen
Iedereen die ons had gekruist
Hij had een oordeel over hun ziel uitgesproken
De Heilige Geest en vuur
De gezegende gave van tongen
Er is geen kwaad dat niet kan worden bestreden
Een bijbel en een pistool
Mijn vader ging naar Vitnam
Hij loog over zijn leeftijd
Mt enkele jongens in Laos
Die voor de CIA werkte
Hij beheerde hun heroïne met zwarte teer
Naar de Las Vegas Strip
Geld naar de Outfit gesluisd
Zei, laten we de baard een clip geven
Hij stierf in een bordeel
Aan de rand van Da Nang
Een aderschot vol strychnine
En zijn lul nog steeds in zijn hand
Stuurde zijn landgoed naar huis in een doos
Met de volgende Vegas-run
Een pak naaktspeelkaarten
Een bijbel en een pistool
Mijn broer ging bij het leger
Om naar het buitenland te reizen
Ik wou dat ik me bij hem kon voegen
Maar ik heb een stomme linkerknie
Hij vocht tegen rood in Nicaragua
En in Afghanistan
Nu gebruikt hij opium
Voor de taliban
En ik verbleef in deze oude dennenbossen
Om op de familiewinkel te passen
Ik handel voornamelijk in crystal meth
Omdat glans niet meer verkoopt
Doe de zondagsdienst
Uit het oude zwarte boek van mijn vader
Geladen TEC-9 in de preekstoel
Voor het geval de politie komt opdagen
Nu kun je proberen mij te veroordelen
Je kunt me vertellen dat ik ongelijk heb
Mijn familie heeft me goed opgevoed
Die Heilige Geest houdt me sterk
Dit is het land van vrijheid
En ik ben de zoon van mijn vader
En ik neem wat ik heb
Met een bijbel en een pistool
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt