Wake Up! - Bibio

Fall upon my brow, this signature of love

Descending from the canopy of poison vapor

Filtered through the cold, this magic of the air

Is blushing every cheek and every soul thereafter

Wake up to the light, the light that’s always there

Your mind is tangled from its ever-thinking glory

Run your fingers through your bristling beard or hair

And watch the endless butterflies within escaping

Fall upon my lap, your signature of God

Descendant from the everlasting curdling wonder

Let the blinkers flake, and wipe the dust away

Let ripples settle and the riverbed appear

Wake up to the light, the light that’s always there

Your mind is tangled from its ever-thinking glory

Run your fingers through my bristling beard and hair

And watch the endless butterflies around returning

Run your fingers through my bristling beard and hair

And watch the endless butterflies around returning

Val op mijn voorhoofd, deze handtekening van liefde

Afdalen van het bladerdak van gifdamp

Gefilterd door de kou, deze magie van de lucht

Bloost daarna elke wang en elke ziel?

Word wakker met het licht, het licht dat er altijd is

Je geest is verstrikt in zijn altijd denkende glorie

Ga met je vingers door je borstelige baard of haar

En kijk hoe de eindeloze vlinders binnenin ontsnappen

Val op mijn schoot, jouw handtekening van God

Afstammeling van het eeuwig stremmende wonder

Laat de oogkleppen schilferen en veeg het stof weg

Laat rimpelingen bezinken en de rivierbedding verschijnt

Word wakker met het licht, het licht dat er altijd is

Je geest is verstrikt in zijn altijd denkende glorie

Ga met je vingers door mijn borstelige baard en haar

En kijk hoe de eindeloze vlinders rond terugkeren

Ga met je vingers door mijn borstelige baard en haar

En kijk hoe de eindeloze vlinders rond terugkeren