Town & Country - Bibio

You’re tired of working in the city

You fight for life and that ain’t joking or exaggerating

You try to smile your way through every single obstacle

Without making you exasperated

Your dreams reminding you to fix it

Don’t wait for change but don’t start counting days and nights before it

You try to see that maybe everything’s a miracle

Without making you feel less about it

Your time is eaten by the city

You sweat for dimes and then you’re counting days and weeks without them

You have to live your life without the prize surrounding you

Even though it’s what your told to wake for

Your dream is somewhere in the country

You crave the air and all the flowers that are free to gather there

You try to feel that maybe where you are’s a miracle

Helping you to not think less about it

Je bent het zat om in de stad te werken

Je vecht voor het leven en dat is geen grapje of overdrijf

Je probeert je een weg te banen door elk obstakel

Zonder je geïrriteerd te maken

Je dromen herinneren je eraan om het te repareren

Wacht niet op verandering, maar begin niet met dagen en nachten ervoor te tellen

Je probeert in te zien dat misschien alles een wonder is

Zonder je er minder van te laten voelen

Je tijd wordt opgeslokt door de stad

Je zweet voor dubbeltjes en dan tel je dagen en weken zonder hen

Je moet je leven leiden zonder de prijs om je heen

Ook al is het waarvoor je moet opstaan

Je droom is ergens in het land

Je hunkert naar de lucht en alle bloemen die je daar gratis kunt verzamelen

Je probeert te voelen dat waar je bent misschien een wonder is

Helpt u er niet minder over na te denken