More Excuses - Bibio

How was I supposed to hold?

You didn’t tell me they’d dissolve

I didn’t feel them in my hand

And now they’re dripping on the sand

Why did I forget to buy?

Nobody told me where to try

I didn’t think to look behind

And now they’re closing all the blinds

Why d’ya laugh when I react?

You didn’t teach me how to act

I just forgot to check the time

And watch your living pantomime

How was I supposed to choose?

You never warned me of the queues

I never thought to leave the room

And now I’m trying to resume

How was I to know my stance?

I didn’t meet your acquaintance

Or even see the evidence

And now I’m sitting on the fence

How am I supposed to play?

You could’ve told me on the day

I didn’t notice all the flowers

And now I’m lost with what to say

Hoe moest ik vasthouden?

Je hebt me niet verteld dat ze zouden oplossen

Ik voelde ze niet in mijn hand

En nu druipen ze op het zand

Waarom ben ik vergeten te kopen?

Niemand heeft me verteld waar ik het moet proberen

Ik heb er niet aan gedacht om achterom te kijken

En nu sluiten ze alle jaloezieën

Waarom lach je als ik reageer?

Je hebt me niet geleerd hoe ik moet handelen

Ik ben vergeten de tijd te controleren

En kijk naar je levende pantomime

Hoe moest ik kiezen?

Je hebt me nooit gewaarschuwd voor de wachtrijen

Ik heb er nooit aan gedacht om de kamer te verlaten

En nu probeer ik te hervatten

Hoe moest ik mijn standpunt weten?

Ik heb je kennis niet ontmoet

Of zie zelfs het bewijs

En nu zit ik op het hek

Hoe moet ik spelen?

Je had het me op de dag kunnen vertellen

Ik heb niet alle bloemen opgemerkt

En nu weet ik niet meer wat ik moet zeggen