Feminine Eye - Bibio

Through these gash old rags

These racks and grates and straps of bags

Like a berry in the leaves

Or a swallow in the rotten eaves

I see your beautiful feminine eye

I watch it reflect the moving sky

Tapping my foot to your favourite tracks

Leaking from your headphone backs

In these ropes and poles

With «PLEASE WAIT HERE» and aching soles

Like a diamond in the rough

Or an emerald in a crimson cuff

I saw your elegant feminine eye

I watch it watching the clock tick by

Tapping your foot to my favourite tracks

Leaking from my headphone backs

Door deze snee oude vodden

Deze rekken en roosters en riemen van tassen

Als een bes in de bladeren

Of een zwaluw in de rotte dakrand

Ik zie je mooie vrouwelijke oog

Ik zie hoe het de bewegende lucht weerspiegelt

Met mijn voet op je favoriete nummers tikken

Lekt uit de achterkant van je koptelefoon

In deze touwen en palen

Met "PLEASE WAIT HERE" en pijnlijke zolen

Als een ruwe diamant

Of een smaragd in een karmozijnrode manchet

Ik zag je elegante vrouwelijke oog

Ik kijk ernaar terwijl ik de klok voorbij zie tikken

Met je voet op mijn favoriete nummers tikken

Lekt uit de achterkant van mijn koptelefoon