Excuses - Bibio

How was I supposed to know?

You didn’t tell me they were gold

I didn’t smell the coming snow

And now they’re ruined by the cold

How was I supposed to share?

You didn’t tell me they were fair

I didn’t see them going spare

And now they’re buried over there

How was I supposed to see?

You didn’t tell me they were free

I didn’t hear the falling leaves

And now they’re rotting underneath

How was I to have a clue?

You didn’t tell me they were new, no I didn’t kneel upon the pew

And now it’s hard to tell the truth

Hoe moest ik dat weten?

Je hebt me niet verteld dat ze van goud waren

Ik rook de komende sneeuw niet

En nu zijn ze verpest door de kou

Hoe moest ik delen?

Je hebt me niet verteld dat ze eerlijk waren

Ik zag ze niet weggaan

En nu zijn ze daar begraven

Hoe moest ik zien?

Je hebt me niet verteld dat ze gratis waren

Ik heb de vallende bladeren niet gehoord

En nu zijn ze eronder aan het rotten

Hoe moest ik een idee hebben?

Je hebt me niet verteld dat ze nieuw waren, nee ik knielde niet op de bank

En nu is het moeilijk om de waarheid te vertellen