C'est La Vie - Bibio

Put a hand up when you buried your head in the sand

You waved a flag to send out

A message that you heard

You heard me treading in the shadows of the evergreens

You turned to me and you said

«You will learn nothing from me.»

I thought you wouldn’t notice that I lost some sleep for you

And all the flowers that have

Wilted ‘cause I left them to

You won’t remember, but I wanted you to guarantee

That you will never ever

Forget that «C'est la vie»

I thought you wouldn’t notice that I lost some sleep for you

And all the flowers that have

Wilted ‘cause I left them to

You won’t remember, but I wanted you to guarantee

That you will never ever

Forget that «C'est la vie»

Steek een hand op als je je hoofd in het zand steekt

Je hebt met een vlag gezwaaid om te verzenden

Een bericht dat je hebt gehoord

Je hoorde me lopen in de schaduw van de evergreens

Je wendde je tot mij en je zei:

"Je leert niets van mij."

Ik dacht dat je niet zou merken dat ik wat slaap voor je heb verloren

En alle bloemen die hebben

Verwelkt omdat ik ze heb achtergelaten om

Je zult het je niet herinneren, maar ik wilde dat je me een garantie gaf

Dat zul je nooit

Vergeet die «C'est la vie»

Ik dacht dat je niet zou merken dat ik wat slaap voor je heb verloren

En alle bloemen die hebben

Verwelkt omdat ik ze heb achtergelaten om

Je zult het je niet herinneren, maar ik wilde dat je me een garantie gaf

Dat zul je nooit

Vergeet die «C'est la vie»