bones & skulls - Bibio

Shortened stones

And weathered broken glass

I’ll never trace their path

The reason for their form

It’s like the hairless brush

Or the broken little things

In the kitchen drawer

Full of forgotten memories

That are gonna be gone

Like the people who made them

And the people who broke them

And the people who found them

And the people who put them in drawers

Or the children who let them out

With the pottery

And the bones and skulls of birds

Verkorte stenen

En verweerd gebroken glas

Ik zal nooit hun pad volgen

De reden voor hun vorm

Het is als de haarloze borstel

Of de kapotte kleine dingen

In de keukenla

Vol met vergeten herinneringen

Dat gaat weg

Net als de mensen die ze gemaakt hebben

En de mensen die ze hebben gebroken

En de mensen die ze vonden

En de mensen die ze in lades hebben gestopt

Of de kinderen die ze eruit lieten

Met het aardewerk

En de botten en schedels van vogels