abrasion - Bibio

I like to see:

The stone steps rounded

And bowed by a billion scuffing soles

And dirt paths cutting corners

The evidence of abrasion

On a wall behind a chair

That has recorded every end

Of working day

The fumble-marks around a keyhole

And wedding-ring scratches on a rail

Ik zie graag:

De stenen trappen zijn afgerond

En gebogen door een miljard schurende zolen

En onverharde paden die de bochten afsnijden

Het bewijs van slijtage

Op een muur achter een stoel

Dat heeft elk einde opgenomen

Van werkdag

De onhandige sporen rond een sleutelgat

En trouwringkrasjes op een rail