A Thousand Syllables - Bibio

I saw your handprint in the snow on the gate to the churchyard

I followed your footprints on the path

Under the yew I saw a frozen dewdrop spider’s web

And percolating through the boughs and branches:

A thousand syllables of silver bird song

Through the blankets of the falling snow

Like a single zero on a blank page

I saw a wreath upon your grave

Ik zag je handafdruk in de sneeuw op de poort naar het kerkhof

Ik volgde je voetstappen op het pad

Onder de taxus zag ik een bevroren dauwdruppelspinnenweb

En sijpelend door de takken en takken:

Duizend lettergrepen zilvervogelgezang

Door de dekens van de vallende sneeuw

Zoals een enkele nul op een lege pagina

Ik zag een krans op je graf