
Hieronder staat de songtekst van het nummer How It Is (Wap Bap...) , artiest - Bibi H. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bibi H.
It’s late at night I go to bed
But I can’t get no rest
My boyfriend quit I’m almost dead
I’ll have to do my best!
I’m up and down I feel so fat
I ain’t got no more fizz
Don’t even get to keep the cat
But that’s just how it is!
I Sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
And everybody sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah!
I get up late I stub my toe
I’ve got a few missed calls
I lost my job I didn’t know
And that’s not good at all!
I get my bag I go outside
Just minding my own biz
I go to pay but my card has been denied
But that’s just how it is!
I Sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
And everybody sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah
Another week the same old shit
My troubles getting worse
And then I get a bigger hit
Cos someone stole my purse!
I met a guy he knows my name
He also told me his
And if we want to have some fun
Well that’s just how it is
I sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
And everybody sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah
And that’s just how it is
Het is laat in de nacht dat ik naar bed ga
Maar ik kan geen rust krijgen
Mijn vriend is gestopt. Ik ben bijna dood
Ik zal mijn best moeten doen!
Ik ben op en neer, ik voel me zo dik
Ik heb geen bruisen meer
Je mag de kat niet eens houden
Maar zo is het nu eenmaal!
Ik zing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
En iedereen zingt...
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah!
Ik sta laat op, ik stoot mijn teen
Ik heb een paar gemiste oproepen
Ik verloor mijn baan, ik wist het niet
En dat is helemaal niet goed!
Ik pak mijn tas en ga naar buiten
Ik let gewoon op mijn eigen biz
Ik ga betalen, maar mijn kaart is geweigerd
Maar zo is het nu eenmaal!
Ik zing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
En iedereen zingt...
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah
Weer een week dezelfde rotzooi
Mijn problemen worden erger
En dan krijg ik een grotere hit
Omdat iemand mijn portemonnee heeft gestolen!
Ik heb een man ontmoet die mijn naam kent
Hij vertelde me ook de zijne
En of we plezier willen hebben
Nou, dat is gewoon hoe het is
Ik zing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
En iedereen zingt...
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah
En zo is het nu eenmaal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt