
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui ? , artiest - Bhati, Crescendo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bhati, Crescendo
Recto verso !
Le B, le P, le M !
Tu connais déjà Tchiguilichek tchiguilichek yo !
Qui peut égaler ma plume?
J’suis blindé de talent
Mais y’a que dans mes rêves que j’vais brasser d’la thune
Avant, j’aimais pas les adultes, mais j’ai bien grandis
J’lâche quelques phases et ça brûle mec, c’est l’incendie
Et je peux te parler de la rue, mais j’vais pas l’faire
Comme des tas d’frères car j’sais qu’c’est pas mes affaires
Et depuis des années j’allume et j’m'éclipse
Mais parait qu’y’a que le ciel gris qui peut effacer la lune
Mais qui peut rivaliser si j’arrive à l’idéal?
Mec, j’vais kicker, j’glisse des rimes et la technique est sidérale !
Et qui peut m’ambiancer?
Je chante en trans dès que j’rentre en scène
Et j’suis enchanter de voir les gens danser !
On est des putains d’automates mec !
Qui peut dire le contraire?
On s’perd
Donc j’ai vu plus d’un pote au bar/
Et qui peut capter ma parole?
J’trouve la rime si addictive que j’vais finir par croire qu’c’est ça ma drogue
Check ce beat là qu’on kick sale !
Ça s’compliquera, ma génération geek pour des élévations d’click/
Moi, j’crée des façons d’fuir de ces excès via mon lexique !
Exquis, j’exige qu’on m’explique les détails techniques
Qui fait l’calcul entre flic et raclure?
J’ai aiguisé ma plume, conçu des idées matures
Fort de travail, sache que j’essaie de faire bien les choses
Comme le hasard mais j’crois que les dés pipés, ça m’tue
Moi, j’dis qu’tes actus, ça pue
Et qu’t’es pas plus affuté qu’la plupart du reste
As-tu déjà vu que ma plume a une allure grave pur
Ça urge !
Faut qu’on assure ce genre de bail putain !
On perd du temps éperdument
J’ai même plus envie de suivre le reste du plan !
Mais c’est fou c’que j’kiff quand ça pèse !
Tu sens?
Dis-moi qui gère le cromi comme pas deux?
Le temps qu’tu le saches
Je serais sûrement clinquant dans ma Lexus blanche !
Qui peut m’chopper?
J’ai encore d’l’avance !
J’fonce comme si j'étais posé dans une Porsche allemande !
Monte avec moi mec, j’m’arrête pas
J’freine jamais car c’est la merde dés qu’s’amène la ler-ga !
Qui veut imiter nos bails?
Qui veut militer sans humilité?
J’sais pas qui peut critiquer nos phases !
J’suis rien qu’un disciple même si j’ai pas d’maître MC
J’t'épate c’est vrai que je suis déjà loin d’ici !
Qui peut contester sans être lamentable?
Qui est de ceux qui ferment la bouche quand le talent parle?
Moi, ça m’rend barge !
On a l’avantage et tôt ou tard
Il faudra bien que ça parte en clash
Yo, c’est marrant car ils sont salement navrant
Mais qui sont ceux qui font des blagues de Carambar?
Moi, j’sais pas qui sont ceux qui font les blagues de Carambar
Sûrement des gars lambda pour qui le rap n'était pas rentable
Qui est ce gosse qui n’attend pas qu’ses parents partent
Pour pouvoir griller le Bob et qui n’a pas l’mental?
Qui fait le patron de la téc' mais qui n’a pas d’crédit?
Qui aime la marron et la verte, mais pas d’matière grise?
Qui est à l’origine de tous les quiproquo?
Qui s’pavane en Max Air avec le p’tit croco?
Chacun ses rêves et ces rêveries d’exception
N’existent pas comme les réponses à mes questions
Qui invente les jeux dans les Kinder Suprise?
Sérieux?
Qui est payé pour faire ça frère?
Eeeh Qui matte les films de boules sur Arte là?
avec les sous-titres en jaune?
Franchement?
Qui veut tester le style?
Ch’ai ap !
Bhati, Crescendo
Qui peut aller plus loin qu'ça?
Beide kanten !
De B, de P, de M!
Je kent Tchiguilichek tchiguilichek yo al!
Wie past bij mijn pen?
Ik zit boordevol talent
Maar het is alleen in mijn dromen dat ik geld ga brouwen
Vroeger hield ik niet van volwassenen, maar ik ben goed opgegroeid
Ik laat een paar fasen vallen en het brandt man, het staat in brand
En ik kan met je praten over de straat, maar dat ga ik niet doen
Zoals veel broers, want ik weet dat het mijn zaken niet zijn
En jarenlang zet ik me aan en glij weg
Maar alleen de grijze lucht kan de maan uitwissen
Maar wie kan concurreren als ik aan het ideaal kom?
Man, ik schop, ik slip rijmpjes en de techniek is siderisch!
En wie kan mij opvrolijken?
Ik zing in trans zodra ik op het podium kom
En ik ben heel blij om mensen te zien dansen!
We zijn verdomde automaten man!
Wie kan anders zeggen?
We verdwalen
Dus ik zag meer dan één homie aan de bar/
En wie kan mijn woord verstaan?
Ik vind het rijm zo verslavend dat ik uiteindelijk ga geloven dat het mijn drug is
Check die beat waar we vies trappen!
Het zal ingewikkeld worden, mijn nerdgeneratie voor klikverhogingen/
Ik, ik creëer manieren om aan deze excessen te ontsnappen via mijn lexicon!
Uitstekend, ik eis dat de technische details aan mij worden uitgelegd
Wie doet de wiskunde tussen agent en uitschot?
Ik scherpte mijn pen, bedacht volwassen ideeën
Hard werken, weet dat ik de dingen goed probeer te doen
Zoals toeval, maar ik denk dat geladen dobbelstenen me doden
Ik, ik zeg dat je nieuws, het stinkt
En jij bent niet scherper dan de meeste anderen
Heb je ooit gezien dat mijn pen er puur ernstig uitziet
Het dringt!
We moeten dat verdomde huurcontract verzekeren!
We verspillen tijd
Ik wil niet eens meer doorgaan met de rest van het plan!
Maar het is gek hoe leuk ik het vind als het weegt!
Jij voelt?
Vertel me wie de cromi behandelt als geen twee?
Tegen de tijd dat je het weet
Ik zou zeker opzichtig zijn in mijn witte Lexus!
Wie kan mij vangen?
ik sta nog steeds voor!
Ik haast me alsof ik in een Duitse Porsche zit!
Rij met me mee man, ik stop niet
Ik rem nooit, want het is shit zodra de ler-ga komt!
Wie wil onze huurovereenkomsten imiteren?
Wie wil strijden zonder nederigheid?
Ik weet niet wie onze fasen kan bekritiseren!
Ik ben gewoon een discipel, ook al heb ik geen master MC
Ik ben verbaasd dat het waar is dat ik al ver van hier ben!
Wie kan argumenteren zonder beklagenswaardig te zijn?
Wie is een van degenen die hun mond houden als talent spreekt?
Ik, ik word er gek van!
We hebben het voordeel en vroeg of laat
Het zal in de clinch moeten gaan
Yo, het is grappig omdat ze zo hartverscheurend zijn
Maar wie zijn degenen die Carambar-grappen maken?
Ik, ik weet niet wie degenen zijn die de grappen van Carambar maken
Waarschijnlijk doorsnee jongens voor wie rap niet winstgevend was
Wie is deze jongen die niet wacht tot zijn ouders vertrekken?
De Bob kunnen grillen en wie heeft daar geen verstand van?
Wie is de baas van de technologie, maar wie heeft geen krediet?
Wie houdt er van bruin en groen, maar geen grijze massa?
Wie zit er achter alle misverstanden?
Wie paradeert er rond in Max Air met de kleine krokodil?
Iedereen heeft zijn dromen en deze uitzonderlijke dagdromen
Bestaan niet zoals de antwoorden op mijn vragen
Wie vindt de Kinder Suprise-spellen uit?
Serieus?
Wie wordt betaald om deze bro te doen?
Eeeh Wie kijkt daar jeu de boules-films op Arte?
met ondertitels in het geel?
Eerlijk gezegd?
Wie wil de stijl testen?
Ch'ai ap!
Bhati, Crescendo
Wie kan verder gaan dan dat?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt