
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ven Med Jønke , artiest - BFL met vertaling
Originele tekst met vertaling
BFL
Mand, vi har skrabet bunden længe nu
Men nu er det andre tider — ja, det er så
Nu står vi oppe på toppen
Er du gal, der er bedre oppe på toppen
Og ved du hvorfor, min ven?
Jeg skal sige dig hvorfor
Der er meget bedre udsigt her oppe fra;
og nu er vi her!
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Cav & Sim kom nede fra bunden, nu 'de ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Nu 'de ven med Jønke
Livet det er for kort til at ha' det så hårdt
Piger klædt i lårkort, Damhus Tivoli årskort
Kom nu, vis omhu, pop en Pérignon nu
Tom nu, rom sug, jeg' ligeglad med min dom nu
Piger de ser mig an, jeg er ikk' mere en bleg mand
Jeg solbader og slapper af som sexturist i Thailand
People på et sextrip, kan se det på dig, nægt ikk'
hun tager min hånd og vil prøve min Flex Fit
Mit ældste ønske blev opnået ved at kæmpe og følge det
Jeg startede nede fra bunden, men nu er jeg ven med Jønke
Mit ældste ønske blev opnået ved at kæmpe og følge det
Jeg startede nede fra bundet, men nu er jeg ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Cav & Sim kom nede fra bunden, nu 'de ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Nu 'de ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Cav & Sim kom nede fra bunden, nu 'de ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Nu 'de ven med Jønke
Jeg gik fra at være inkasso og true mennesker
Til at stå i solcentre og give autografer på fodlænker
Tror på mig selv, ikk' til at vælte ned, masser af selvtillid
Damer de kigger på mig og mændene med
Far har class, smart og frisk, klædt i Karl Kani dress
Tager dit glas og fylder med exotic og Barcadi Razz
Arto, har to, chatter med en klar so
Smart' sko, ta’r sol, bliver spillet i din radio
Og du kan høre skolebørn og folk i fængslet synge det
Jeg' endelig kommet til tops og blevet ven med Jønke
Ja, du kan høre skolebørn og folk i fængslet synge det
Jeg' endelig kommet til tops, og nu er jeg ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Cav & Sim kom nede fra bunden, nu 'de ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Nu 'de ven med Jønke
Selvom det er svært, bli’r de ved
Kloge mennesker siger, de ved
Hvis du knokler og giver dit sved
Bliver drømme til virkelighed
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Cav & Sim kom nede fra bunden, nu 'de ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Nu 'de ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Cav & Sim kom nede fra bunden, nu 'de ven med Jønke
De sagde, «Det Brian,» nu kan alle synge det
Nu 'de ven med Jønke
Man, we zijn al een hele tijd de bodem aan het schrapen
Maar nu zijn het andere tijden - ja, dat is het
Nu staan we bovenaan
Als je gek bent, is het beter bovenaan
En weet je waarom, mijn vriend?
Ik zal je vertellen waarom
Er zijn veel betere uitzichten vanaf hier;
en nu zijn we er!
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Cav & Sim kwamen van de bodem, nu zijn ze bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Nu zijn ze bevriend met Jønke
Het leven is te kort om het zo moeilijk te hebben
Meisjes gekleed in dij-kousen, Damhus Tivoli jaarkaart
Kom op, wees voorzichtig, knal nu een Pérignon
Leeg nu, rum sug, ik geef nu niet om mijn zin
Meisjes, ze kijken me aan, ik ben geen bleke man meer
Ik lig te zonnen en relaxen als sekstoerist in Thailand
Mensen die op seksreis zijn, kunnen het aan je zien, ontkennen het
ze pakt mijn hand en wil mijn Flex Fit passen
Mijn oudste wens is in vervulling gegaan door ertegen te vechten en deze te volgen
Ik ben helemaal opnieuw begonnen, maar nu ben ik bevriend met Jønke
Mijn oudste wens is in vervulling gegaan door ertegen te vechten en deze te volgen
Ik ben onderaan begonnen, maar nu ben ik bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Cav & Sim kwamen van de bodem, nu zijn ze bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Nu zijn ze bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Cav & Sim kwamen van de bodem, nu zijn ze bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Nu zijn ze bevriend met Jønke
Ik ging van een incassobureau en mensen bedreigen
Om in zonnecentra te staan en handtekeningen op enkelbanden uit te delen
Geloof in mezelf, niet om te vallen, veel vertrouwen
Dames, ze kijken naar mij en de mannen ook
Papa heeft klasse, slim en fris, gekleed in een Karl Kani-pak
Neemt je glas en vult met exotisch en Barcadi Razz
Arto heeft er twee, chats met een klaar zeug
Slimme schoen, ta'r sol, wordt op je radio afgespeeld
En je kunt schoolkinderen en mensen in de gevangenis het horen zingen
Uiteindelijk bereikte ik de top en raakte bevriend met Jønke
Ja, je kunt het horen zingen door schoolkinderen en mensen in de gevangenis
Ik heb eindelijk de top bereikt en nu ben ik bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Cav & Sim kwamen van de bodem, nu zijn ze bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Nu zijn ze bevriend met Jønke
Ook al is het moeilijk, ze gaan door
Slimme mensen zeggen dat ze het weten
Als je zwoegt en zweet
Dromen komen uit
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Cav & Sim kwamen van de bodem, nu zijn ze bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Nu zijn ze bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Cav & Sim kwamen van de bodem, nu zijn ze bevriend met Jønke
Ze zeiden: "Die Brian", nu kan iedereen het zingen
Nu zijn ze bevriend met Jønke
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt