Листопад - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ

Тиша дзвинить — наповнює нас змістом,

Най не болить, най буде серце чистим,

Ділять на два, веселий сміх та сльози,

Твої слова: нам не по дорозі…

Бачиш на стіні, листи вже не твої…

Але наш теплий листопад,

Наш шалений листопад,

Лишив тебе саму,

Тільки тебе одну.

Наш теплий листопад,

Наш шалений листопад…

Стежка від нас, долиною під небо,

Втрачено час, а може вже не треба,

Множать на два, безсоння серед ночі,

Твої слова: я так не хочу…

Знаєш увісні, хвилини наче дні…

Але наш теплий листопад,

Наш шалений листопад,

Лишив тебе саму,

Тільки тебе одну.

Наш теплий листопад,

Наш шалений листопад…

Stilte ringen - vervult ons met betekenis,

Hoe meer het geen pijn doet, hoe zuiverder het hart zal zijn,

In tweeën gesplitst, vrolijk gelach en tranen,

Uw woorden: we zijn niet onderweg...

Je ziet op de muur, de letters zijn niet meer van jou...

Maar onze warme november

Onze gekke november

liet je alleen

Alleen jij alleen.

Onze warme november,

Onze gekke november...

Het pad van ons, door de vallei onder de hemel,

Tijd is verspild, en misschien heb je het niet meer nodig,

Vermenigvuldig met twee, slapeloosheid midden in de nacht,

Jouw woorden: ik wil niet...

Weet je, minuten zijn als dagen...

Maar onze warme november

Onze gekke november

liet je alleen

Alleen jij alleen.

Onze warme november,

Onze gekke november...