
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lifeless Grin , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dreary haze of sunrise
Greets another day
Endless cycle starts again
Same thing everyday
There’s no deviation
Monotonous routine
Fake your way through days of toil
Fuel the greed machine
Serve those who enslave you and comply with their demands
Silencing all thoughts you must obey
Choose a face to wear, learn to wear it well
Pretend it’s paradise
When you know it’s really hell
The lifeless grin — the mask has made you blind
The lifeless grin — hiding the lie
Comfort in oppression
Submissive and abused
Tangled realms of exploitation
Respite refused
They have you where they want you
The human spirit numb
Feast the pigs, then leave the masses
Fighting for the crumbs
Affliction of misfortune a mental use of force
Poisoned minds wander in a daze
Never question
You don’t need to know
Waiting watching
Time is moving slow
Dying a slow death
With the lifeless drones
Use and abuse you
Stares of mindless clones
Finding comfort
In this slavery
People claw their way
Through this misery
The pointless existence
Now you’re buried alive
Drift through time with no ambition
Submit to the grind
A hell of your own making
Harvesting the soul
Embrace the suffering and hardship
Serve those who control
Exterminate the spirit demoralizing pride
Burn away what little hope remains
Choose a face to wear, learn to wear it well
Pretend it’s paradise
When you know it’s really hell
The lifeless grin — the mask has made you blind
A lifeless grin — hiding the lie
Sombere nevel van zonsopgang
Groetjes nog een dag
Eindeloze cyclus begint opnieuw
Elke dag hetzelfde
Er is geen afwijking
Eentonige routine
Nep je een weg door dagen van zwoegen
Brandstof voor de hebzuchtmachine
Dien degenen die u tot slaaf maken en voldoe aan hun eisen
Alle gedachten die je moet gehoorzamen tot zwijgen brengen
Kies een gezicht om te dragen, leer het goed te dragen
Doe alsof het een paradijs is
Als je weet dat het echt een hel is
De levenloze grijns — het masker heeft je blind gemaakt
De levenloze grijns — de leugen verbergen
Troost in onderdrukking
Onderdanig en misbruikt
Verwarde gebieden van uitbuiting
respijt geweigerd
Ze hebben je waar ze je hebben
De menselijke geest verdoofd
Feest de varkens en verlaat dan de massa
Vechten voor de kruimels
Kwelling van ongeluk een mentaal gebruik van geweld
Vergiftigde geesten dwalen rond in een roes
Nooit vragen
U hoeft het niet te weten
Wachten kijken
De tijd gaat langzaam
Een langzame dood sterven
Met de levenloze drones
Gebruik en misbruik je
Staren van hersenloze klonen
Troost vinden
In deze slavernij
Mensen klauwen hun weg
Door deze ellende
Het zinloze bestaan
Nu ben je levend begraven
Drijf door de tijd zonder ambitie
Onderwerp je aan de sleur
Een hel van je eigen makelij
De ziel oogsten
Omarm het lijden en de ontberingen
Dien degenen die de controle hebben
Uitroeiing van de geest demoraliserende trots
Verbrand het kleine beetje hoop dat overblijft
Kies een gezicht om te dragen, leer het goed te dragen
Doe alsof het een paradijs is
Als je weet dat het echt een hel is
De levenloze grijns — het masker heeft je blind gemaakt
Een levenloze grijns — de leugen verbergen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt