His Rocking Horse Ran Away - Betty Hutton

I must sit down for a minute, I’m ready to fall in a heap

Willie’s been fed and I’ve tucked him in bed, thank goodness the darling’s

asleep

He’s a wonderful boy and a joy and a boon

SPOKEN: Ahh, gee, you should have seen him this afternoon

Bang went the bridge lamp, down went the table, crash went the china tray

But he said «I couldn’t help it, my rocking horse ran away!»

Rip rip went the curtain, wham went the window, crunch went the new buffet

And I heard him tell his daddy «My rocking horse ran away»

Somehow Indians got into our front room

Our cowboy grabbed for his gun and went boom, boom, boom, boom, boom

Slam went the screen door, smash went the mirror, looks like I’ll soon be gray

But he smiles and what’s the difference and maybe some Mother’s Day

I’ll remember when his rocking horse ran away

Got up early this morning, wore a flimsy negligee

Had to hurry to fix the breakfast and get daddy on his way

Ik moet even gaan zitten, ik ben klaar om op een hoop te vallen

Willie is gevoed en ik heb hem in bed gestopt, godzijdank de lieveling

in slaap

Hij is een geweldige jongen en een vreugde en een zegen

GESPROKEN: Ahh, goh, je had hem vanmiddag moeten zien

Bang ging de bruglamp, naar beneden ging de tafel, crash ging het porseleinen dienblad

Maar hij zei: "Ik kon er niets aan doen, mijn hobbelpaard rende weg!"

Rip rip ging het gordijn, wham ging het raam, crunch ging het nieuwe buffet

En ik hoorde hem tegen zijn vader zeggen: "Mijn hobbelpaard is weggelopen"

Op de een of andere manier kwamen Indiërs onze voorkamer binnen

Onze cowboy pakte zijn geweer en ging boem, boem, boem, boem, boem

Slam ging de hordeur, smash ging de spiegel, het lijkt erop dat ik binnenkort grijs zal zijn

Maar hij lacht en wat is het verschil en misschien een moederdag

Ik zal me herinneren dat zijn hobbelpaard wegliep

Vanmorgen vroeg opgestaan, een slap negligé aangedaan

Moest zich haasten om het ontbijt te maken en papa op weg te helpen