
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Good , artiest - Betta Lemme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betta Lemme
Mon coeur noir est froid comme montreal
Peut pas trouver un amour agréable
Je n’sais pas quoi faire avec ces larmes
Viens t’en donc me chercher
Nuit froid tu m’apporte un peu de bleu
Comme mon coeur qui bat tout silencieux
Je ne trouve la vie en rose pas mieux
Que mes nuits seules et bleus
Ferm-e les lumières et dors un peu
Sans penser a toi, peu merveilleuse
Et je tombes un peu plus amoureuse, ouais…
Mais ca m’avance a quoi?
Ah-ah, j’nsais pas — ah, j’nsais pas
Ah-ah, j’nsais pas — pas, I’m good
Ah-ah, j’nsais pas — ah, j’nsais pas
Ah-ah, j’nsais pas — pas, I’m good
Mon coeur noir est froid comme montreal
Peut pas trouver un amour agréable
Je n’sais pas quoi faire avec ces larmes
Viens t’en donc me chercher
Ferm-e les lumières et dors un peu
Sans penser a toi, peu merveilleuse
Et je tombes un peu plus amoureuse, ouais…
Mais ca m’avance a quoi?
Ah-ah, j’nsais pas — ah, j’nsais pas
Ah-ah, j’nsais pas — pas, I’m good
Ah-ah, j’nsais pas — ah, j’nsais pas
Ah-ah, j’nsais pas — pas, I’m good
Ferm-e les lumières et dors un peu
Sans penser a toi, peu merveilleuse
Et je tombes un peu plus amoureuse, ouais…
Mais ca m’avance a quoi?
Je rêve de toi
Je pense a toi
Et tu verras
Un jour on serait ensemble
Mais pour le moment
I’m good
Ah-ah, j’nsais pas — ah, j’nsais pas
Ah-ah, j’nsais pas — pas, I’m good
Ah-ah, j’nsais pas — ah, j’nsais pas
Ah-ah, j’nsais pas — pas, I’m good
Mijn zwarte hart is zo koud als Montreal
Kan geen leuke liefde vinden
Ik weet niet wat ik met deze tranen moet
Dus kom me halen
Koude nacht, je brengt me wat blauw
Zoals mijn stille kloppende hart
Ik vind la vie en rose niet beter
Dat mijn nachten alleen en blauw
Doe het licht uit en ga slapen
Zonder aan jou te denken, niet geweldig
En ik word een beetje meer verliefd, ja...
Maar wat levert me dat op?
Ah-ah, ik weet het niet - ah, ik weet het niet
Ah-ah, ik weet het niet - niet, ik ben goed
Ah-ah, ik weet het niet - ah, ik weet het niet
Ah-ah, ik weet het niet - niet, ik ben goed
Mijn zwarte hart is zo koud als Montreal
Kan geen leuke liefde vinden
Ik weet niet wat ik met deze tranen moet
Dus kom me halen
Doe het licht uit en ga slapen
Zonder aan jou te denken, niet geweldig
En ik word een beetje meer verliefd, ja...
Maar wat levert me dat op?
Ah-ah, ik weet het niet - ah, ik weet het niet
Ah-ah, ik weet het niet - niet, ik ben goed
Ah-ah, ik weet het niet - ah, ik weet het niet
Ah-ah, ik weet het niet - niet, ik ben goed
Doe het licht uit en ga slapen
Zonder aan jou te denken, niet geweldig
En ik word een beetje meer verliefd, ja...
Maar wat levert me dat op?
ik droom over jou
Ik denk aan jou
En je zal zien
Op een dag zullen we samen zijn
Maar voor het moment
het gaat goed met mij
Ah-ah, ik weet het niet - ah, ik weet het niet
Ah-ah, ik weet het niet - niet, ik ben goed
Ah-ah, ik weet het niet - ah, ik weet het niet
Ah-ah, ik weet het niet - niet, ik ben goed
Betta Lemme • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt