Hieronder staat de songtekst van het nummer Because of You , artiest - Betraying the Martyrs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betraying the Martyrs
You said you were such a good friend,
so get this pain out of my head
You said me that you would help me and I did what you said
You said that we were friend
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey
Please, no more pain, please, no more pain
All my blood is boiling
Please, no more pain, please, no more pain
My body is burning
I feel like every bones I own are going to break
I’d do, whatever it takes
I feel like my bones are going to break
I would do whatever it takes
Please help me Definitely want it more than anything
Definitely want it more than anything
You said that we were friend
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey
But now it’s done
I may lie, I may cry
It doesn’t matter, I’m free now
I’m free to smile, I 'm free now
I’m free for once, I’m free now
We scream loud, we pray hard
Because it’s done now
(Merci à Fabien Peyrusaubes pour cettes paroles)
Je zei dat je zo'n goede vriend was,
dus haal deze pijn uit mijn hoofd
Je zei dat je me zou helpen en ik deed wat je zei
Je zei dat we vrienden waren
Dus haal deze pijn (uit mijn hoofd)
Er is geen uitweg
Ik weet dat ik kan veranderen
Neem het weg
Alles grijs maken
Alsjeblieft, geen pijn meer, alsjeblieft, geen pijn meer
Al mijn bloed kookt
Alsjeblieft, geen pijn meer, alsjeblieft, geen pijn meer
Mijn lichaam brandt
Ik heb het gevoel dat alle botten die ik bezit gaan breken
Ik zou doen, wat er ook voor nodig is
Ik heb het gevoel dat mijn botten gaan breken
Ik zou doen wat nodig is
Help me, ik wil het absoluut meer dan wat dan ook
Wil het absoluut meer dan wat dan ook
Je zei dat we vrienden waren
Dus haal deze pijn (uit mijn hoofd)
Er is geen uitweg
Ik weet dat ik kan veranderen
Neem het weg
Alles grijs maken
Maar nu is het klaar
Ik mag liegen, ik mag huilen
Het maakt niet uit, ik ben nu vrij
Ik ben vrij om te glimlachen, ik ben nu vrij
Ik ben een keer vrij, ik ben nu vrij
We schreeuwen luid, we bidden hard
Omdat het nu klaar is
(Merci à Fabien Peyrusaubes pour cettes paroles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt