Rio Doce - Beto Guedes, Joyce

Vai a me levar como se fosse

Indo pro mar num riacho doce

Onde ser é ternamente passar

São vidas pequenas das calçadas

Onde existir parece que é nada

Mas viver é mansamente brotar

Muito prazer de conhecer

Muito prazer de nessa rua ser seu par

Ao partilhar do teu calor

Você liberta a primeira centelha

Que faz a vida iluminar

A correnteza me levou

Me apaixonei em todo cais que fui parar

Cada remanso um grande amor

Por esses breves eternos momentos

Que tive o dom de navegar

São vida dos belos horizontes

Gente das mais preciosas fontes

Onde ser é ternamente brotar

Vai cantando as voltas do moinho

Onde a beleza teceu seu ninho

Mas viver é mansamente passar

Se fosse meu o seu amor

Se fosse meu, bem que eu mandava ladrilhar

Se essa rua fosse minha

Com diamantes de luz verdadeira

Pra ver meu amor passar

Zal me nemen alsof ik was

Naar de zee gaan in een zoete stroom

Waar te zijn is teder passeren

Het zijn kleine levens van de trottoirs

Waar te bestaan ​​lijkt niets te zijn

Maar leven is zachtjes ontspruiten

Leuk je te ontmoeten

Heel blij om je partner in deze straat te zijn

Door je warmte te delen

Je laat de eerste vonk los

Dat maakt het leven lichter

De stroom nam me mee

Ik werd verliefd op elke pier waar ik op belandde

Elke opstuwing een grote liefde

Voor deze korte eeuwige momenten

Dat ik de gave had om te navigeren

Ze zijn leven van de prachtige horizonten

Mensen van de meest waardevolle bronnen

Waar te zijn is om teder te ontkiemen

De draai van de molen zingen

Waar schoonheid haar nest weefde

Maar leven is rustig voorbijgaan

Als jouw liefde de mijne was

Als het van mij was, zou ik het laten betegelen

Als deze straat van mij was

Met diamanten van echt licht

Om mijn liefde voorbij te zien gaan