Eterno - Beto Cuevas
С переводом

Eterno - Beto Cuevas

Год
2012
Язык
`Spaans`
Длительность
218280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eterno , artiest - Beto Cuevas met vertaling

Tekst van het liedje " Eterno "

Originele tekst met vertaling

Eterno

Beto Cuevas

Оригинальный текст

Si el final te sorprendiera

sin reaccionar,

dejarías que se fuera

con tu realidad?

Quién sabe cuál es la intención

que está en tu corazón,

cuando no hay un paso más

lo das todo.

Estés donde estés, nunca morirán

las voces que cantan con verdad.

No eres de aquí, ni eres de allá,

siempre vas a ser eterno.

Es difícil comprender que

todo puede ser,

en un mundo donde hay odio,

hay amor.

Y así podremos construir

o herir la libertad,

y decidir el porvenir uniéndonos

todos.

Estés donde estés, nunca morirán

las voces que cantan con verdad.

No eres de aquí, ni eres de allá,

siempre vas a ser…

Estés donde estés, nunca morirán

las voces que cantan con verdad.

No eres de aquí, ni eres de allá,

siempre vas a ser…

Cundo el futuro no se ve,

una luz te envuelve,

sin mirar atrás mandas

mensajes del ayer.

Estés donde estés, nunca morirán

las voces que cantan con verdad.

No eres de aquí, ni eres de allá,

siempre vas a ser…

Estés donde estés, nunca morirán

las voces que cantan con verdad.

No eres de aquí, ni eres de allá,

siempre vas a ser…

Estés donde estés, nunca morirán

las voces que cantan con verdad.

No eres de aquí, ni eres de allá,

siempre vas a ser eterno.

Перевод песни

Als het einde je verraste

zonder te reageren,

zou je het laten gaan

met jouw werkelijkheid?

Wie weet wat de bedoeling is

dat zit in je hart,

als er geen stap meer is

je geeft alles

Waar je ook bent, ze zullen nooit sterven

de stemmen die met waarheid zingen.

Je komt niet van hier en ook niet van daar,

je zult altijd eeuwig zijn.

Dat is moeilijk te begrijpen

alles kan zijn,

in een wereld waar haat heerst,

er is liefde.

En zo kunnen we bouwen

of de vrijheid kwetsen,

en bepaal de toekomst door je te verenigen

iedereen.

Waar je ook bent, ze zullen nooit sterven

de stemmen die met waarheid zingen.

Je komt niet van hier en ook niet van daar,

je zult altijd zijn...

Waar je ook bent, ze zullen nooit sterven

de stemmen die met waarheid zingen.

Je komt niet van hier en ook niet van daar,

je zult altijd zijn...

Wanneer de toekomst niet wordt gezien,

een licht omringt je,

zonder achterom te kijken stuur je

berichten van gisteren

Waar je ook bent, ze zullen nooit sterven

de stemmen die met waarheid zingen.

Je komt niet van hier en ook niet van daar,

je zult altijd zijn...

Waar je ook bent, ze zullen nooit sterven

de stemmen die met waarheid zingen.

Je komt niet van hier en ook niet van daar,

je zult altijd zijn...

Waar je ook bent, ze zullen nooit sterven

de stemmen die met waarheid zingen.

Je komt niet van hier en ook niet van daar,

je zult altijd eeuwig zijn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt