Are You Sure? - Bethany Dillon

The kind you write on rainy days

Unrequited love

But now I’m humming a different tune

Just twelve hours ago

I was sitting on a bench with you

I’ve never heard of something that sweet

But are you sure you want me?

I tried to say, I want this to work

And yet take off the weight

If you change your mind, I won’t hurt forever

Because I don’t know what else to do

But I’d do anything to have three more hours on a bench with you

I’ve never heard of something that sweet

But are you sure you want me?

Everything within me doesn’t want to risk

Doesn’t want to risk anymore

But if it means I get to see the light in your eyes

I’ll risk so much more

I’ve never heard of something that sweet

But are you sure you want me?

I won’t be full of second guesses

So now I’ll just sit and think about how sweet it is

Het soort dat je schrijft op regenachtige dagen

onbeantwoorde liefde

Maar nu neurie ik een ander deuntje

Precies twaalf uur geleden

Ik zat met jou op een bankje

Ik heb nog nooit van zoiets zoets gehoord

Maar weet je zeker dat je me wilt?

Ik probeerde te zeggen: ik wil dat dit werkt

En toch het gewicht eraf halen

Als je van gedachten verandert, zal ik niet voor altijd pijn doen

Omdat ik niet weet wat ik anders moet doen

Maar ik zou er alles aan doen om nog drie uur met jou op de bank te zitten

Ik heb nog nooit van zoiets zoets gehoord

Maar weet je zeker dat je me wilt?

Alles in mij wil geen risico lopen

Wil geen risico meer lopen

Maar als het betekent dat ik het licht in je ogen zie

Ik riskeer zo veel meer

Ik heb nog nooit van zoiets zoets gehoord

Maar weet je zeker dat je me wilt?

Ik zal niet vol zitten met twijfels

Dus nu ga ik gewoon zitten en nadenken over hoe lief het is