Hieronder staat de songtekst van het nummer Try / Pretty Hurts / Just the Way You Are , artiest - Bethany Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bethany Cruz
Put your make up on, get your nail done
Curle your hair, run the extra mile
Keep it slim, so they like you
So they like you
Get your sexy on, don’t be shy girl
Take it off, this is what you want to belong
So he likes you, but do you like you
You don’t have to try so hard
You don’t have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don’t have to change a single thing
No you don’t have to try, you don’t have to try
You don’t have to try, no you don’t have to try
You
A blonder hair, a big chest
Cause TV says 'bigger is better'
South beach, sugar free
Cause Vogue says 'thinnr is better'
Just another stag, pageant the pain away
This time I’m gonna take the crown
Without falling down, down, down
Pretty hurts, shine the light on whatever’s worst
Perfection is a disease of a nation
Pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, shine the light on whatever’s worst
We try to fix something but we can’t fix and what we can’t see
It is the soul that needs the surgery
Ain’t no docter or pill that can take the pain away
The pain’s inside and nobody frees you from your body
It’s my soul, it’s the soul that needs the surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
And then you break when you fake facade leaves you in the dark
Left with shattered mirrors but you are beautiful girl
You don’t have to try so hard
You don’t have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don’t have to change a single thing
No, you don’t have to try so hard
You don’t have to until you break
You just have to get up, get up, get up
No you don’t have to change a single thing
No you don’t have to try, you don’t have to try
You don’t have to try, no you don’t have to try
Take your make-up off, lay your hair down
Take a breath, look into the mirror ask yourself
Do you like you, because I like you
Take your make-up off, lay your hair down
Take a breath, look into the mirror ask yourself
Do you like you, because I like you
Just the way you are
Doe je make-up op, laat je nagel doen
Krul je haar, ren een stapje verder
Houd het slank, zodat ze je aardig vinden
Dus ze vinden je leuk
Doe je sexy aan, wees niet verlegen meid
Doe het af, dit is waar je bij wilt horen
Dus hij vindt je leuk, maar vind jij jou ook leuk?
Je hoeft niet zo hard je best te doen
Je hoeft het niet allemaal weg te geven
Je hoeft alleen maar op te staan, op te staan, op te staan
U hoeft niets te veranderen
Nee, je hoeft het niet te proberen, je hoeft het niet te proberen
Je hoeft het niet te proberen, nee, je hoeft het niet te proberen
U
Een blonder haar, een grote borst
Omdat tv zegt 'groter is beter'
Zuidstrand, suikervrij
Want Vogue zegt 'thinnr is beter'
Gewoon weer een hert, vertoon de pijn weg
Deze keer neem ik de kroon
Zonder vallen, vallen, vallen
Het doet behoorlijk pijn, schijn het licht op wat het ergste is
Perfectie is een ziekte van een natie
Het doet behoorlijk pijn, het doet behoorlijk pijn
Het doet behoorlijk pijn, schijn het licht op wat het ergste is
We proberen iets te repareren, maar we kunnen het niet oplossen en wat we niet kunnen zien
Het is de ziel die de operatie nodig heeft
Er is geen dokter of pil die de pijn kan wegnemen
De pijn zit vanbinnen en niemand bevrijdt je van je lichaam
Het is mijn ziel, het is de ziel die geopereerd moet worden
Plastic glimlachen en ontkenning kunnen je alleen tot nu toe brengen
En dan breek je als je valse façade je in het donker laat
Achtergelaten met verbrijzelde spiegels, maar je bent een mooie meid
Je hoeft niet zo hard je best te doen
Je hoeft het niet allemaal weg te geven
Je hoeft alleen maar op te staan, op te staan, op te staan
U hoeft niets te veranderen
Nee, je hoeft niet zo je best te doen
U hoeft niet totdat u pauzeert
Je hoeft alleen maar op te staan, op te staan, op te staan
Nee, u hoeft niets te veranderen
Nee, je hoeft het niet te proberen, je hoeft het niet te proberen
Je hoeft het niet te proberen, nee, je hoeft het niet te proberen
Haal je make-up eraf, leg je haar neer
Haal diep adem, kijk in de spiegel en vraag jezelf af
Vind je je leuk, omdat ik je leuk vind
Haal je make-up eraf, leg je haar neer
Haal diep adem, kijk in de spiegel en vraag jezelf af
Vind je je leuk, omdat ik je leuk vind
Gewoon zoals je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt