Carnada - Bestiario

Te levantas de tu cama muy temprano en la mañana

Y te vas a trabajar

Con el asco en la mirada y sin disimular nada

No sabes a quién culpar

Te sientes acorralada y el brillo de tu mirada

Ya se empieza a disipar

Pero haces como si nada y así empieza tu jornada

A perseguir el capital

El trabajo es la carnada para que nadie haga nada

Y legitime la maldad

Pisoteando a tus hermanas y olvidando las palabras

Amistad, fraternidad

Una trampa bien armada para que nadie haga nada

Se encargaron de montar

Los que mandan ahí arriba que deciden por tu vida

Y que dicen representar

Los que mandan ahí arriba que deciden por tu vida

Y que dicen representar

Pero yo no quiero ir a trabajar

Un esclavo del sistema laboral

Si mi vida no la puedes contratar

Y mi tiempo no lo puedes controlar

Y llega el fin de semana y te sientes agasajada

Crees que vas a descansar

Pero ya no tienes nada, ni siquiera la esperanza

De abrazar la libertad

Cinco días de relleno y solo dos de desenfreno

Tu vida no da pa' más

Mientras besas tu cadena ya has escrito tu condena

Y en la morgue acabarás

Pero yo no quiero ir a trabajar

Un esclavo del sistema laboral

Si mi vida no la puedes contratar

Y mi tiempo no lo puedes controlar

Y no hago mas na'

Je staat ’s ochtends heel vroeg uit je bed

En je gaat aan het werk

Met walging in zijn ogen en zonder iets te verbergen

Je weet niet wie je de schuld moet geven

Je voelt je in het nauw gedreven en de helderheid van je blik

Het begint al op te lossen

Maar je doet alsof er niets is en zo begint je dag

om de hoofdstad te achtervolgen

Werk is het aas zodat niemand iets doet

En legitimeer het kwaad

Je zussen vertrappen en de woorden vergeten

vriendschap, broederschap

Een goedbewapende val zodat niemand iets doet

Zij zorgden voor de montage

Degenen die daar heersen, beslissen voor jouw leven

En wat zeggen ze dat ze vertegenwoordigen?

Degenen die daar heersen, beslissen voor jouw leven

En wat zeggen ze dat ze vertegenwoordigen?

Maar ik wil niet naar mijn werk

Een slaaf van het arbeidssysteem

Als je mijn leven niet kunt huren

En je hebt geen controle over mijn tijd

En het weekend komt eraan en je voelt je behandeld

Denk je dat je gaat rusten

Maar je hebt niets meer, zelfs geen hoop

Vrijheid omarmen

Vijf dagen vullen en slechts twee losbandigheid

Je leven geeft niet meer

Terwijl je je ketting kust, heb je je zin al geschreven

En in het mortuarium zul je eindigen

Maar ik wil niet naar mijn werk

Een slaaf van het arbeidssysteem

Als je mijn leven niet kunt huren

En je hebt geen controle over mijn tijd

En ik doe niets anders