Hieronder staat de songtekst van het nummer New Boy New Girl , artiest - Best Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Best Youth
Oh Darling it´s over
Why did it have to end so bad
The weight of decisions
That you wish you didn´t have
I could let you know
I regret the way we handled things
All the «could´ve beens»
I remember them all
Had to let you go
Need to move on
But it´s hard to run
Hard to be alone
Was it only a crush
Was it only a crush
Think I´m losing the buzz
Was it only a crush
Take me back in time
(Don´t don´t break it)
I can´t say goodbye
(Don´t don´t break my heart)
Dancing disco noir
(Don´t don´t break it)
Under warm streetlights
Don´t don´t break it
Don´t don´t break my heart
Why did you break it
Why did you break my heart
I keep on
Believing
That it didn´t have to end like this
If we both
Sacrified
Enough to make an even split
I should let you know
I sure miss the summer mornings
All those «in-betweens»
I remember them all
Need to let this go
Need to move on
But it´s hard to run
I feel so alone
Why can´t you?
Take me back in time
(Don´t don´t break it)
I can´t say goodbye
(Don´t don´t break my heart)
Dancing disco noir
(Don´t don´t break it)
Under warm streetlights
Don´t don´t break it
Don´t don´t break my heart
Why did you break it
Why did you break my heart
(Ah ahhh)
(Ah ahhh)
I´ll find a new girl
And you´ll find a new boy
(Don´t don´t break it)
I´ll find a new boy
And you´ll find a new girl
(Don´t don´t break their hearts)
Oh Baby I know
I´ll find a new girl
And you´ll find a new boy
(Don´t don´t break it)
Oh Baby I know
I´ll find a new boy
And you´ll find a new girl
(Don´t don´t break their hearts)
Oh Baby I know
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uhhh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uhhh
Ah Aa Aa Ah Aa Aa Aa
Oh schat, het is voorbij
Waarom moest het zo slecht eindigen?
Het gewicht van beslissingen
Dat je wenste dat je het niet had
Ik kan het je laten weten
Ik heb spijt van de manier waarop we de dingen hebben aangepakt
Alle "hadden kunnen zijn"
Ik herinner me ze allemaal
Moest je laten gaan
Moet verder gaan
Maar het is moeilijk om te rennen
Moeilijk om alleen te zijn
Was het slechts een verliefdheid?
Was het slechts een verliefdheid?
Denk dat ik de buzz verlies
Was het slechts een verliefdheid?
Breng me terug in de tijd
(Breek het niet)
Ik kan geen afscheid nemen
(Breek mijn hart niet)
Dansende disco noir
(Breek het niet)
Onder warme straatverlichting
Breek het niet
Breek mijn hart niet
Waarom heb je het gebroken?
Waarom heb je mijn hart gebroken?
ik ga door
Geloven
Dat het niet zo hoefde te eindigen
Als we allebei
geofferd
Genoeg om een gelijkmatige verdeling te maken
Ik moet het je laten weten
Ik mis zeker de zomerochtenden
Al die "tussendoortjes"
Ik herinner me ze allemaal
Dit moet je laten gaan
Moet verder gaan
Maar het is moeilijk om te rennen
Ik voel me zo alleen
Waarom kan je niet?
Breng me terug in de tijd
(Breek het niet)
Ik kan geen afscheid nemen
(Breek mijn hart niet)
Dansende disco noir
(Breek het niet)
Onder warme straatverlichting
Breek het niet
Breek mijn hart niet
Waarom heb je het gebroken?
Waarom heb je mijn hart gebroken?
(Ah ahhh)
(Ah ahhh)
Ik vind een nieuw meisje
En je zult een nieuwe jongen vinden
(Breek het niet)
Ik vind een nieuwe jongen
En je zult een nieuw meisje vinden
(Breek hun hart niet)
Oh schat, ik weet het
Ik vind een nieuw meisje
En je zult een nieuwe jongen vinden
(Breek het niet)
Oh schat, ik weet het
Ik vind een nieuwe jongen
En je zult een nieuw meisje vinden
(Breek hun hart niet)
Oh schat, ik weet het
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uhhh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uhhh
Ah Aa Aa Ah Aa Aa Aa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt