Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me For A Buggy Ride , artiest - Bessie Smith, Benny Goodman, Clarence Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bessie Smith, Benny Goodman, Clarence Williams
You’re my man, you’re so nice and brown
Sweetest man in this town
I heard you say you was goin' away
And leave me here to stay
I feel like I could cry
And here’s the reason why
Daddy, you really know your stuff
When you take me for a buggy ride
I like you when you got your habits on
You can shift your gear with so much pride
I gets a funny feelin'
When you gaze into my eyes
You give me so much thrill
You make my thermometer rise
I’m happy when you’re by my side
When you take me for a buggy ride
Daddy, you’re as sweet as you can be
When you take me for a buggy ride
When you set me down up on your knee
And ask me to be your bride
When you hug and kiss me
It makes me feel fine
I gets this funny feelin'
Up and down my spine
You don’t need no teachin', you don’t need no guide
When you take me for a buggy ride
Your lovin' ain’t so forte in the park
But you a lovin', poor creature in the dark
You ain’t so hot, what can it be
That makes me say?
«Daddy, take all of me»
You always ready every time that I call
What I like about you, you never stall
You ain’t no preacher, you a good old soul
You done sent salvation to my very soul
I can’t kick but I’m satisfied
When you take me for a buggy ride
Je bent mijn man, je bent zo mooi bruin
Liefste man in deze stad
Ik hoorde je zeggen dat je wegging
En laat me hier om te blijven
Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen huilen
En hier is de reden waarom
Papa, je weet echt waar je het over hebt
Wanneer je me meeneemt voor een ritje met een buggy
Ik vind je leuk als je je gewoontes aan hebt
Je kunt met zoveel trots schakelen
Ik krijg een grappig gevoel
Als je in mijn ogen kijkt
Je geeft me zo veel spanning
Jij laat mijn thermometer stijgen
Ik ben blij als je aan mijn zijde staat
Wanneer je me meeneemt voor een ritje met een buggy
Papa, je bent zo lief als je maar kunt zijn
Wanneer je me meeneemt voor een ritje met een buggy
Wanneer je me op je knie legt
En vraag me om je bruid te zijn
Wanneer je me knuffelt en kust
Het geeft me een goed gevoel
Ik krijg dit grappige gevoel
Op en neer mijn rug
Je hebt geen les nodig, je hebt geen gids nodig
Wanneer je me meeneemt voor een ritje met een buggy
Je liefde is niet zo forte in het park
Maar jij een liefhebbend, arm wezen in het donker
Je bent niet zo lekker, wat kan het zijn?
Dat doet me zeggen?
"Papa, pak mij allemaal"
Je staat altijd klaar elke keer dat ik bel
Wat ik leuk aan je vind, je staat nooit stil
Je bent geen prediker, jij een goede oude ziel
Je hebt mijn redding naar mijn ziel gestuurd
Ik kan niet trappen, maar ik ben tevreden
Wanneer je me meeneemt voor een ritje met een buggy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt