Бесконечность -

Иногда я хочу никогда о тебе не знать ничего,

Иногда я молчу, ты из многих, кому летать не дано.

Но любовь не бывает схемой, и её невозможно найти,

Ты, наверное, - моя проблема, от которой так трудно уйти.

Сложно укрыться на круглой земле,

Полпути от тебя и обратно к тебе,

Этот замкнутый круг - от тебя и к тебе - наша вечность.

Я, как Луна, на орбите земной:

Всё бегу и бегу, но всё время с тобой,

Этот бег по кольцу, очевидно, и есть бесконечность…

Я не знаю, когда будет шаг, на который мне хватит сил…

Но, вряд ли, эта беда будет хуже, чем этот бег от любви.

Сердце просто устанет биться у мечты, что сберечь не смогли,

И ещё на одну страницу станет меньше у книги любви…

Сложно укрыться на круглой земле,

Полпути от тебя и обратно к тебе,

Этот замкнутый круг - от тебя и к тебе - наша вечность.

Я, как Луна, на орбите земной:

Всё бегу и бегу, но всё время с тобой,

Этот бег по кольцу, очевидно, и есть бесконечность…

Сложно укрыться на круглой земле,

Полпути от тебя и обратно к тебе,

Этот замкнутый круг - от тебя и к тебе - наша вечность.

Я, как Луна, на орбите земной:

Всё бегу и бегу, но всё время с тобой,

Этот бег по кольцу, очевидно, и есть бесконечность…

Soms zou ik willen dat ik nooit iets over je wist

Soms ben ik stil, jij bent een van de velen die niet mogen vliegen.

Maar liefde is geen blauwdruk en kan niet gevonden worden

Jij moet mijn probleem zijn, waar ik zo moeilijk vanaf kom.

Het is moeilijk te verbergen op de ronde grond

Halverwege van jou en terug naar jou

Deze vicieuze cirkel - van jou en voor jou - is onze eeuwigheid.

Ik, net als de maan, in de baan van de aarde:

Ik ren en ren, maar de hele tijd met jou

Dit rennen rond de ring is natuurlijk oneindig ...

Ik weet niet wanneer er een stap komt waarvoor ik genoeg kracht heb ...

Maar het is onwaarschijnlijk dat deze problemen erger zullen zijn dan deze vlucht voor liefde.

Het hart zal gewoon moe worden van het kloppen in de droom die ze niet konden redden,

En weer een pagina minder in het liefdesboek...

Het is moeilijk te verbergen op de ronde grond

Halverwege van jou en terug naar jou

Deze vicieuze cirkel - van jou en voor jou - is onze eeuwigheid.

Ik, net als de maan, in de baan van de aarde:

Ik ren en ren, maar de hele tijd met jou

Dit rennen rond de ring is natuurlijk oneindig ...

Het is moeilijk te verbergen op de ronde grond

Halverwege van jou en terug naar jou

Deze vicieuze cirkel - van jou en voor jou - is onze eeuwigheid.

Ik, net als de maan, in de baan van de aarde:

Ik ren en ren, maar de hele tijd met jou

Dit rennen rond de ring is natuurlijk oneindig ...