
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bûcherons , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les bcherons sont entrs dans la fort
Les bcherons sont de plus en plus laids
Avec leurs barbes longues de 4 mtres
Et leurs haches qui fendent les chnes
Leurs chaussures crasent les plantes
Et dans les arbres dtruits ils dansent
A grands coups de trononneuse
Ils atrophient la nature pieuse
Les bcherons sont entrs dans la fort
Les bcherons sont de plus en plus laids
Mais il est arriv qu’un jour il n’y avait plus d’arbres
Tout n’tait que tristesse et dsordre
Les bcherons ont beaucoup souffert ce jour-l
Il n’y avait plus rien abattre
Dans un village perdu prs des marais noirs
Les bcherons sont entrs
Avec leurs bottes aux pieds et le matriel us Dans ce village perdu il y avait un abattoir
Les bcherons ont prt leurs mains, leur force, leur courage
Pour abattre les boeufs, les veaux et les porcs,
Pour en faire de la viande
C’est ainsi que les bcherons reprirent courage,
En trononnant les btes…
Il est arriv qu’un jour dans ce village perdu
Il n’y avait plus de btes pour faire de la viande
Les bcherons ont beaucoup souffert ce jour-l
Ils sont partis voir les gens de ce village loign
Avec leurs bottes aux pieds et le matriel us Mme pas de coups de sabre
N’arrteront leur marche
Les bcherons sont entrs dans la chambre de ma mre
Dans la chambre de mon frre
Ils hachrent mon pre jusqu’l’aube
Puis ils partirent vers une autre fort
Et si un jour vous rencontrez un bcheron
Rappellez-vous qu’ils ont massacr mes enfants,
Qu’ils sont assoiffs de sang
Qu’ils cachent derrire leurs barbes de futurs horribles carnages,
Futurs horribles carnages, futurs horribles carnages
Mme pas les coups de sabre
N’arrteront leur marche
De houthakkers zijn het bos ingegaan
Houthakkers worden steeds lelijker
Met hun 4 meter lange baarden
En hun bijlen die de eiken splijten
Hun schoenen verpletteren de planten
En in de vernietigde bomen dansen ze
Met grote kettingzaagslagen
Ze atrofiëren de vrome natuur
De houthakkers zijn het bos ingegaan
Houthakkers worden steeds lelijker
Maar het gebeurde dat er op een dag geen bomen meer waren
Het was allemaal verdriet en wanorde
De houthakkers hebben veel geleden die dag
Er viel niets te bezuinigen
In een verloren dorp in de buurt van de zwarte moerassen
De houthakkers kwamen binnen
Met hun laarzen aan hun voeten en het Amerikaanse materiaal In dit verloren dorp was een slachthuis
De houthakkers leenden hun handen, hun kracht, hun moed
Om ossen, kalveren en varkens te slachten,
Om vlees te maken
Zo hervonden de houthakkers hun moed,
Door de beesten af te kappen...
Het gebeurde dat op een dag in dit verloren dorp
Er waren geen beesten meer om vlees te maken
De houthakkers hebben veel geleden die dag
Ze gingen naar de mensen van dit verre dorp
Met hun laarzen aan hun voeten en het Amerikaanse materiaal mevrouw geen sabel klappen
Zal hun mars niet stoppen
De houthakkers kwamen de kamer van mijn moeder binnen
In de kamer van mijn broer
Ze hakken mijn vader tot het ochtendgloren
Toen gingen ze naar een ander fort
En als je op een dag een houthakker ontmoet
Onthoud dat ze mijn kinderen hebben afgeslacht,
Dat ze bloeddorstig zijn
Laat ze zich achter hun baarden verschuilen voor het toekomstige verschrikkelijke bloedbad,
Toekomstige vreselijke slachting, toekomstige vreselijke slachting
Zelfs de schuine strepen niet
Zal hun mars niet stoppen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt