I Don't Want To Know - Bernays Propaganda

ј ј ј

Translation:

I don’t want to know

Neither what’s up Nor what’s down

Before I clarify

How it’s Here and Now

I was breathing, earning

with a maniacal depression

One way ticket

for a better future.

It must be better,

Far away is the best.

If I’m a loser here

I’ll infect them even there/

It’s time for me to grow up !

I don’t want to know

Neither what’s up Nor what’s down

Before I clarify

How it’s Here and Now.

Spare planet?

Attractive offer.

I don’t have trust.

We haven’t finished

anything till the end.

Just name one utopia

That hasn’t stopped

Like a province

from whence it ran away from/

It’s time for me to grow up I know, I know !!!

Here, there- from I «could», I «knew «, I «didn't want.

It’s time for me to be cured

I know, I know!!!

Here, there- from I «could», I «knew»

But, I didn’t want !

I don’t want to know.

ј ј

Vertaling:

Ik wil het niet weten

Noch wat er aan de hand is, noch wat er aan de hand is

Voordat ik duidelijkheid geef

Hoe het hier en nu is

Ik ademde, verdiende

met een maniakale depressie

Enkele reis

voor een betere toekomst.

Het moet beter zijn

Ver weg is het beste.

Als ik hier een loser ben

Ik zal ze zelfs daar besmetten/

Het is tijd voor mij om volwassen te worden!

Ik wil het niet weten

Noch wat er aan de hand is, noch wat er aan de hand is

Voordat ik duidelijkheid geef

Hoe het hier en nu is.

Reserve planeet?

Aantrekkelijk aanbod.

Ik heb geen vertrouwen.

We zijn nog niet klaar

alles tot het einde.

Noem maar een utopie

Dat is niet gestopt

Als een provincie

vanwaar het wegliep/

Het is tijd voor mij om volwassen te worden, ik weet het, ik weet het!!!

Hier, daar- van ik «kon», ik «wist «, ik «wilde niet.

Het is tijd dat ik wordt genezen

Ik weet het!!!

Hier, daar - van ik "kon", ik "wist"

Maar ik wilde niet!

Ik wil het niet weten.