Sleep Mode - Bernard Park

Hangul

눈이 떠지고

그대로 돌아 누웠을 때

넌 보이지 않고

난 다시 눈을 감고

꿈 속에서는

널 볼 수 있기는 하니까

난 일어나지 못해

이 망할 놈의 침대

매일같이

걸려오는 전화마다

끊길 때까지 난

절대 받지 않아

미친듯이

울려대는 문자마다

위로하는 말

지겨운 그 말

Leave me alone

내버려둬

그 누구도

손을 뻗어도

날 일으킬 수 없어

Let it go

내버려둬

그 어떤 말로

위로해봐도

지금 난 필요 없어

오늘도 난

이불 안에 있어

해가 저물 때까지

내 위치는 똑같지

만약에

진짜 만약에 말야

네가 돌아온다면

또 다른 얘길 거야

매일같이

걸려오는 전화마다

혹시 너일까 봐

기대하겠지 난

미친듯이

울려대는 문자마다

너는 아니야

네가 아니야

Leave me alone

내버려둬

그 누구도

손을 뻗어도

날 일으킬 수 없어

Let it go

내버려둬

그 어떤 말로

위로해봐도

지금 난 필요 없어

Leave me alone

Let it go

Leave me alone

내버려둬

그 어떤 말로

위로해봐도

지금 난 필요 없어

Hangul

ogen open

Als ik achterover leun

je kunt niet zien

ik sluit mijn ogen weer

in een droom

Omdat ik je kan zien

ik kan niet wakker worden

dit verdomde bed

elke dag

bij elke inkomende oproep

Totdat ik afhaakte

snap het nooit

alsof men gek is

elke letter die overgaat

woorden van troost

die saaie woorden

Laat me alleen

Laat het met rust

niemand

Zelfs als ik mijn hand uitstrek

kan me niet opstaan

Laat het gaan

Laat het met rust

in welk woord dan ook

Ook al probeer ik je te troosten

nu heb ik niet nodig

Vandaag ook ik

in de deken

tot de zon ondergaat

mijn standpunt is hetzelfde

Als de

echt wat als

als je terug komt

Ik zal je nog een verhaal vertellen

elke dag

bij elke inkomende oproep

Ik vraag me af of jij het bent

ik zal verwachten

alsof men gek is

elke letter die overgaat

je bent niet

jij niet

Laat me alleen

Laat het met rust

niemand

Zelfs als ik mijn hand uitstrek

kan me niet opstaan

Laat het gaan

Laat het met rust

in welk woord dan ook

Ook al probeer ik je te troosten

nu heb ik niet nodig

Laat me alleen

Laat het gaan

Laat me alleen

Laat het met rust

in welk woord dan ook

Ook al probeer ik je te troosten

nu heb ik niet nodig