
Hieronder staat de songtekst van het nummer Troubadour , artiest - Berna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berna
I was born a wanderer
In a foreign land
So many things about this place
I don’t understand
Still I can tell by looking
Deep into your eyes
Whether you are telling me
The truth or a pack of lies
And willingly willingly I sing
This love is filling me filling me to the brink
Oh willingly willingly I sing you my song
This love is filling me filling me the whole day long
I have searched for meaning
For my whole life long
Now I look for simple things
A kiss a glance a song
When things get complicated
I know that something’s wrong
I accept that it’s my fate
To feel I don’t belong
But willingly willingly I sing
This love is filling me filling me to the brink
Oh willingly willingly I sing you my song
This love is filling me filling me the whole day long
Oh men of ambition
Oh you men of greed
It is your tradition
To take more than you need
But after years of wandering
Well there’s one thing I know
There’s nothing here worth taking
And there’s no place to go
Still willingly willingly I sing
This love is filling me filling me to the brink
Oh willingly willingly I sing you my song
This love is filling me filling me the whole day long
Willingly willingly I sing
This love is filling me filling me to the brink
Oh willingly willingly I sing you my song
This love is filling me the whole day long
Ik ben geboren als een zwerver
In een vreemd land
Zoveel dingen over deze plek
Ik begrijp het niet
Toch kan ik het zien door te kijken
Diep in je ogen
Of je het me vertelt
De waarheid of een pak leugens
En gewillig gewillig zing ik
Deze liefde vervult me tot aan de rand
Oh gewillig gewillig zing ik je mijn lied
Deze liefde vervult me de hele dag door
Ik heb gezocht naar betekenis
Mijn hele leven lang
Nu zoek ik naar eenvoudige dingen
Een kus een oogopslag een liedje
Als het ingewikkeld wordt
Ik weet dat er iets mis is
Ik accepteer dat het mijn lot is
Om te voelen dat ik er niet bij hoor
Maar gewillig gewillig zing ik
Deze liefde vervult me tot aan de rand
Oh gewillig gewillig zing ik je mijn lied
Deze liefde vervult me de hele dag door
Oh mannen van ambitie
Oh jullie mannen van hebzucht
Het is jouw traditie
Om meer te nemen dan je nodig hebt
Maar na jaren van omzwervingen
Nou, er is één ding dat ik weet
Er is hier niets dat de moeite waard is om te nemen
En er is geen plek om naartoe te gaan
Nog steeds gewillig zing ik
Deze liefde vervult me tot aan de rand
Oh gewillig gewillig zing ik je mijn lied
Deze liefde vult me de hele dag door
Gewillig gewillig zing ik
Deze liefde vervult me tot aan de rand
Oh gewillig gewillig zing ik je mijn lied
Deze liefde vult me de hele dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt