Wie ein Regenbogen -

Wie ein Regenbogen -

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie ein Regenbogen , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Wie ein Regenbogen "

Originele tekst met vertaling

Wie ein Regenbogen

Originele tekst

Bin wie ich bin:

Mal unten, mal oben

Mal völlig abgehoben

Mal nett und beschaulich

Und manchmal unverdaulich

Mal bin ich hart und unangreifbar wie ein Stein

Und kann Sekunden später so verletzlich sein

Bin wie ein Regenbogen, bin bunt gebor’n

Hab meine Farbenspiele noch nicht verlor’n

Mal töricht, mal weise

Mal lautstark und mal leise

Mal tückisch, gefährilch

Und manchmal viel zu ehrlich

Mal bin ich Gift und Galle und für alles blind

Und kann Sekunden später träumen wie ein Kind

Liedvertaling

Ben zoals ik ben:

Soms onder, soms boven

Totaal teruggetrokken

Lekker rustig

En soms onverteerbaar

Soms ben ik hard en onaantastbaar als een steen

En kan seconden later zo kwetsbaar zijn

Ik ben als een regenboog, ik ben kleurrijk geboren

Ik ben mijn kleurenspelletjes nog niet kwijt

Soms dwaas, soms wijs

Soms luid en soms stil

Soms verraderlijk, gevaarlijk

En soms veel te eerlijk

Soms ben ik vergif en gal en blind voor alles

En kan seconden later dromen als een kind

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt