
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nimm mich mit , artiest - Berge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berge
Deine Straßen trag’n mich wie am Fließband, von A nach B
hab meinen Kopf im Autopilot und meistens tut er weh
ich leb und schlaf in der Bahn weil ich nicht still steh’n kann
und wenn ich aufgewacht bin fängt alles von vorne an.
Ich will dass der Traum den ich leb nicht auf der Strecke bleibt
dass ich mich nicht geh’n lass, denn Pausen kosten Zeit
Ich hab mein Leben selbst in der Hand, fällt mir g’rade auf
ich schau noch einmal kurz aus dem Fenster und steige wieder aus.
Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat.
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
und du lachst und ich bin mit dir.
Diese Stadt ist wie ein einsamer Schilderwald
und all die Lügen, die man hört, liegen auf Asphalt
und alles dreht sich um das nächste Projekt
und die Arbeit, die stresst und die man trotzdem nicht lässt
es scheint mir fast schon suspekt
ich will einfach mal weg, wo die Sonne ist
und die Menschen auch mal zeigen, dass sie einfach glücklich sind
und dass es so wie es ist, nicht mehr besser geht
denn es kommt drauf an wie intensiv man sein Leben lebt
Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat.
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
und du lachst und ich bin mit dir.
Ich bin mit dir.
Ich bin mit dir.
Ganz egal wohin wir geh’n, es tut so gut, sich zurückzuleh'n
weil einfach alles leichter geht.
Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat.
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
und du lachst und ich bin mit dir.
Whohohooooo
Jouw straten dragen me als op een lopende band, van A naar B
Ik heb mijn hoofd op de automatische piloot en meestal doet het pijn
Ik woon en slaap in de trein omdat ik niet stil kan staan
En als ik wakker word begint alles opnieuw.
Ik wil niet dat de droom die ik leef aan de kant valt
dat ik mezelf niet laat gaan, want pauzes kosten tijd
Ik heb mijn leven in eigen handen, ik merk het gewoon
Ik kijk snel uit het raam en stap weer uit.
Neem me mee, op je fiets, door het veld, door de wereld
en door de stad, in de nacht die zichzelf heeft verlaten.
Neem me mee als je weet waar het genoeg is als je bent zoals je je voelt
en jij lacht en ik ben bij jou.
Deze stad is als een eenzaam bos van tekens
en alle leugens die je hoort zijn op asfalt
en alles draait om het volgende project
en het werk dat stressvol is en dat je nog steeds niet loslaat
het lijkt me bijna verdacht
Ik wil gewoon gaan waar de zon is
en mensen laten ook zien dat ze gewoon gelukkig zijn
en zoals het is, kan het niet beter worden
omdat het afhangt van hoe intens je je leven leeft
Neem me mee, op je fiets, door het veld, door de wereld
en door de stad, in de nacht die zichzelf heeft verlaten.
Neem me mee als je weet waar het genoeg is als je bent zoals je je voelt
en jij lacht en ik ben bij jou.
Ik deel je mening.
Ik deel je mening.
Waar we ook gaan, het voelt zo goed om achterover te leunen
omdat alles makkelijker is.
Neem me mee, op je fiets, door het veld, door de wereld
en door de stad, in de nacht die zichzelf heeft verlaten.
Neem me mee als je weet waar het genoeg is als je bent zoals je je voelt
en jij lacht en ik ben bij jou.
Whohooooo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt