A Propósito - Bento

Não sou seu prêmio ou recompensa

Sua sentença ou punição

Não sou seu grêmio, sua crença

Indiferença ou solução

Mas sou aquilo que me der na telha

E que se assemelha

Ao que você bem entender

Não sou relíquia ou raridade

A novidade da estação

Nem sua força de vontade

Seu bicho de estimação

Não sou a mosca na sua sopa

Nem a sujeira no seu chão

Ferida, mancha na sua roupa

Clube, parque de diversão

Mas sou aquilo que me der na telha

E que se assemelha

Ao que você bem entender

Que você bem entender

Se me reconheço naquilo que não quero

E me fortaleço num abraço sincero

Se me compadeço do que menos espero

E já não esqueço

Que o preço

Do meu apreço

É arriscar

Ik ben niet je prijs of beloning

Uw straf of straf

Ik ben niet jouw gilde, jouw geloofsovertuiging

Onverschilligheid of oplossing

Maar ik ben wat je me ook geeft

En dat lijkt op

Naar wat je begrijpt

Ik ben geen relikwie of zeldzaamheid

Het nieuwe station

Noch je wilskracht

Je huisdier

Ik ben niet de vlieg in je soep

Noch het vuil op uw vloer

Wond, vlek op je kleding

Club, pretpark

Maar ik ben wat je me ook geeft

En dat lijkt op

Naar wat je begrijpt

dat je het goed begrijpt

Als ik mezelf herken in wat ik niet wil

En ik versterk mezelf in een oprechte omhelzing

Als ik spijt heb van wat ik het minst verwacht

En ik vergeet het niet meer

dat de prijs

Van mijn waardering

is om te riskeren