Ribbon For My Hair - Bent

He gave me a silver ring

But I turned away

And he heard me say,

«Oh, he doesn’t, he doesn’t understand

I don’t need riches to make me care;

Just a ribbon for my hair…»

(plus a line repeated several times which I can’t make out)

Hij gaf me een zilveren ring

Maar ik wendde me af

En hij hoorde me zeggen,

"Oh, hij begrijpt het niet, hij begrijpt het niet"

Ik heb geen rijkdom nodig om me zorgen te maken;

Gewoon een lintje voor mijn haar...»

(plus een regel die meerdere keren wordt herhaald die ik niet kan onderscheiden)