Hieronder staat de songtekst van het nummer War Paint , artiest - Benny the Butcher, Westside Gunn, CONWAY THE MACHINE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny the Butcher, Westside Gunn, CONWAY THE MACHINE
The Butcher comin', nigga
You know, niggas be talkin' like this shit overnight
I spent 'bout two thousand nights in the cells
So I’m like, which night y’all niggas talkin' about?
Griselda
Uh
Hit-Boy
Congratulate me now, all this paper gon' change me how?
Fly nigga, all these diamond chains just weigh me down
A broke nigga not my lady’s style
She quit work to fuck me, count up and drive this Mercedes 'round
No emotions, I mastered pain with what we smokin'
Raw made hustlers on my block stars like Billy Ocean
Dope money, if the alphabet boys knew what we grossin'
I’d have a bdroom in Folsom, but I’m off shore, toastin'
Besides rap, w got you respectin' the business
I left the dope game with stripes, y’all left with opinions
We washed the money clean, the only thing left is forgiveness
But how could I?
Can’t shit fix the death of a sibling
Loadin' up my straps again, them folks done plugged the wall against my back
again
War paint on me like them Africans
They wanna know my net worth, they guessin' is I’m stackin' it
Add a few more zeroes or those numbers is inaccurate
Griselda, nigga
Ayo, million dollar deals at the cocaine spot, nigga
At the cocaine spot, nigga (Ah, yeah)
I pray every day I’ma hit me an opp, nigga (Aight, I gotta go, boom, boom, boom,
boom, boom)
I’ma hit me an opp, nigga (Boom, boom, boom, boom, boom)
Hundred round drums, feel like the shit don’t stop, nigga (Brr)
Feel like the shit don’t stop, nigga (Brr)
This for my niggas takin' showers in flip flops, nigga (Gotta light one up, ah)
Takin' showers in flip flops, nigga
Uh, I seen street niggas speakin' blasphemy (Huh)
Like before rap, I wasn’t movin' units out the trunk, bitch, I’m Master P (Ha)
Left wrist rockin' the masterpiece
Cuban bracelet weighin' a half a ki', niggas got some audacity (Talk to 'em,
hahaha)
You niggas don’t even equal to half of me
I earned my spot with hard work, nothing was passed to me (I was grindin',
nigga)
But, actually, situations was bad for me
Before this shit you see as a triumph, was almost tragedy (I swear)
I’m at the Roc Nation party smellin' like chronic smoke (Hah)
HOV said, «You that boy», I get acknowledged by the GOAT (What up, HOV?)
Woo, even shook the hand of Beyoncé
That story brought tears to the eye of my fiancée
But I don’t know if it’s because my shorty such a fan
Or did she realize in that moment, I’m the motherfuckin' man (Talk to 'em)
I’m just rich, I sit my Richard on the dresser (Talk to 'em, hah)
The flow is just different, I’m just better (Ooh)
Only time I felt pressure when the doctor said
I’d be paralyzed neck down even after all his efforts (Hah)
That bullet tore my neck up and now my neck got VS’d up
I could still hit the connect up, I told you niggas I’m next up (I'm next)
Yeah, I drop the bag, I’m used to doin' business (Cap, hah)
Gave the shooter an extra ten, that’s for future business (Big)
Bodies drop, I can’t get too specific (Hah)
I sell the shit raw, I don’t step on the crack like I’m superstitious (Hahahaha,
ah)
Ayo, million dollar deals at the cocaine spot, nigga
At the cocaine spot, nigga (Ah)
I pray every day I’ma hit me an opp, nigga (Boom, boom, boom, boom, boom)
I’ma hit me an opp, nigga (Boom, boom, boom, boom, boom)
Hundred round drums, feel like the shit don’t stop, nigga (Brr)
Feel like the shit don’t stop, nigga (Brr)
This for my niggas takin' showers in flip flops, nigga (Ah)
Takin' showers in flip flops, nigga
Ayo, so what you in here doin', man?
You finished that beat I asked you to fix, man?
What the fuck is that?
What you doin'?
Yo, yo, knock first before you come in my room
Nigga, it’s my room too, nigga
I’ma get to it
I-I'm working on this Benny the Butcher beat
Who?
I’m tryna make the album
You know, Benny the Butcher
Who, nigga?
From Griselda, you know what I’m sayin'?
Benny the Butcher?
Yeah, word
Griselda?
Yeah, they hot, they hot
Kind a fuckin' name is Griselda?
Man, what they-
Yo, come on, don’t hate, don’t hate
Shit sound like they named the shit after one of they babysitters,
Griselda Jimenez
Like I get reppin' for the Latin community
But Griselda sound like a Mariachi band or something, you know what I mean?
Son, you gotta get with the times, yo
These niggas is flaming the streets right now
I don’t give a fuck
Benny the Butcher?
Nigga
Yeah, yeah
And he’s a rapper?
Yeah
Like he-he-he spits
Nigga, he gets with the best of 'em
That shit sound like a wrestler name
Like WWE SmackDown, like
You know, «Ladies and gentlemen, Benny the Butcher»
You know what I’m sayin', it’s just, what the fuck is happenin' here?
Like I don’t even understand what’s happening, man
I’m just sayin', son, I’m tryna get some money
Yeah but I’m sayin', like what’s-what's-what's up with niggas naming a group
If he Benny the Butcher, what you got?
Meat Cleaver and fuckin' who else?
Like, Lamb Chop, nigga, like what the fuck are we doin' here like?
You gotta chill man, you always hatin'
I-I-I'm just saying this-this-this some new streets, man
I don’t know, this, this, this some new streets
You a hater
De slager komt eraan, nigga
Weet je, provence praat van de ene op de andere dag als deze shit
Ik heb ongeveer tweeduizend nachten in de cellen doorgebracht
Dus ik heb zoiets van, over welke nacht hebben jullie het over?
Griselda
uh
Hit-Boy
Feliciteer me nu, al dit papier gaat me veranderen hoe?
Vlieg nigga, al deze diamanten kettingen wegen me gewoon naar beneden
Een kapotte nigga, niet de stijl van mijn vrouw
Ze stopte met werken om me te neuken, op te tellen en met deze Mercedes rond te rijden
Geen emoties, ik heb pijn onder de knie met wat we roken
Raw maakte oplichters op mijn blok, sterren zoals Billy Ocean
Dope geld, als de alfabet jongens wisten wat we bruto
Ik zou een slaapkamer hebben in Folsom, maar ik ben off shore, toastin'
Naast rap heb je ook respect voor de business
Ik verliet het dope-spel met strepen, jullie vertrokken met meningen
We hebben het geld schoongewassen, het enige wat overblijft is vergeving
Maar hoe kon ik?
Kan de dood van een broer of zus niet oplossen
Laad mijn riemen weer op, die mensen hebben de muur tegen mijn rug geplakt
opnieuw
Oorlogsverf op mij zoals die Afrikanen
Ze willen mijn nettowaarde weten, ze denken dat ik het stapel
Voeg nog een paar nullen toe, anders zijn deze cijfers onjuist
Griselda, neger
Ayo, miljoen dollar deals op de cocaïnespot, nigga
Op de cocaïneplek, nigga (Ah, yeah)
Ik bid elke dag dat ik me een opp, nigga sla (Aight, ik moet gaan, boem, boem, boem,
boem Boem)
Ik sla me een opp, nigga (Boom, boem, boem, boem, boem)
Honderd ronde drums, het gevoel alsof de shit niet stopt, nigga (Brr)
Heb het gevoel dat de shit niet stopt, nigga (Brr)
Dit voor mijn niggas die douches nemen in teenslippers, nigga (ik moet er een opsteken, ah)
Douchen op slippers, nigga
Uh, ik heb straat provence zien spreken godslastering (Huh)
Net als voor rap, ik was niet bezig met het verplaatsen van eenheden uit de kofferbak, teef, ik ben Master P (Ha)
Linkerpols rockt het meesterwerk
Cubaanse armband weegt een halve ki, provence heeft wat durf (praat met ze,
haha)
Jullie vinden zijn niet eens gelijk aan de helft van mij
Ik verdiende mijn plek met hard werken, er werd niets aan mij doorgegeven (ik was aan het grinden,
neger)
Maar eigenlijk waren situaties slecht voor mij
Voordat deze shit je ziet als een triomf, was het bijna een tragedie (ik zweer het)
Ik ben op het Roc Nation-feest en ruik naar chronische rook (Hah)
HOV zei: "Jij die jongen", ik word erkend door de GEIT (wat is er, HOV?)
Woo, schudde zelfs de hand van Beyoncé
Dat verhaal bracht tranen in de ogen van mijn verloofde
Maar ik weet niet of het komt omdat mijn kleintje zo'n fan is
Of realiseerde ze zich op dat moment, ik ben de motherfuckin' man (praat met ze)
Ik ben gewoon rijk, ik zit mijn Richard op het dressoir (praat met ze, hah)
De stroom is gewoon anders, ik ben gewoon beter (Ooh)
De enige keer dat ik druk voelde toen de dokter zei:
Ik zou zelfs na al zijn inspanningen tot mijn nek verlamd zijn (Hah)
Die kogel scheurde mijn nek omhoog en nu is mijn nek VS'd up
Ik zou nog steeds verbinding kunnen maken, ik heb je al gezegd dat ik de volgende ben (ik ben de volgende)
Ja, ik laat de tas vallen, ik ben gewend om zaken te doen (Cap, hah)
Gaf de schutter een extra tien, dat is voor toekomstige zaken (Big)
Lichamen vallen, ik kan niet te specifiek worden (Hah)
Ik verkoop de shit rauw, ik stap niet op de crack alsof ik bijgelovig ben (Hahahaha,
Ah)
Ayo, miljoen dollar deals op de cocaïnespot, nigga
Op de cocaïneplek, nigga (Ah)
Ik bid elke dag dat ik me een opp, nigga sla (boem, boem, boem, boem, boem)
Ik sla me een opp, nigga (Boom, boem, boem, boem, boem)
Honderd ronde drums, het gevoel alsof de shit niet stopt, nigga (Brr)
Heb het gevoel dat de shit niet stopt, nigga (Brr)
Dit voor mijn niggas die douches nemen op slippers, nigga (Ah)
Douchen op slippers, nigga
Ayo, dus wat doe je hier, man?
Je bent klaar met die beat die ik je vroeg te repareren, man?
Wat is dat verdomme?
Wat doe je'?
Yo, yo, klop eerst voordat je in mijn kamer komt
Nigga, het is ook mijn kamer, nigga
Ik kom eraan
Ik-ik werk aan deze beat van Benny the Butcher
Wie?
Ik probeer het album te maken
Je weet wel, Benny de Slager
Wie, neger?
Van Griselda, weet je wat ik bedoel?
Benny de slager?
Ja, woord
Griselda?
Ja, ze zijn heet, ze zijn heet
Een verdomde naam is Griselda?
Man, wat ze-
Yo, kom op, niet haten, niet haten
Shit klinkt alsof ze de shit vernoemd hebben naar een van hun babysitters,
Griselda Jimenez
Alsof ik reppin' krijg voor de Latijnse gemeenschap
Maar Griselda klinkt als een Mariachi-band of zoiets, weet je wat ik bedoel?
Zoon, je moet met de tijd meegaan, yo
Deze vinden vlammen nu de straten in brand
Ik geef er geen fuck om
Benny de slager?
neger
Jaaa Jaaa
En hij is een rapper?
Ja
Alsof hij-hij-hij spuugt
Nigga, hij krijgt met de beste van 'em
Die shit klinkt als de naam van een worstelaar
Zoals WWE SmackDown, zoals
U weet wel, "Dames en heren, Benny de Slager"
Weet je wat ik bedoel, het is gewoon, wat gebeurt hier verdomme?
Alsof ik niet eens begrijp wat er gebeurt, man
Ik zeg alleen maar, zoon, ik probeer wat geld te krijgen
Ja, maar ik zeg het, zoals wat is er aan de hand met provence die een groep een naam geven
Als hij Benny de Slager is, wat heb je dan?
Meat Cleaver en wie nog meer?
Zoals, lamskotelet, nigga, wat doen we hier verdomme voor?
Je moet chillen man, je haat altijd
Ik-ik-ik zeg alleen dit-dit-dit een paar nieuwe straten, man
Ik weet het niet, dit, dit, dit een paar nieuwe straten
Jij een hater
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt