Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayer Hands , artiest - Benny the Butcher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny the Butcher
Somebody must be praying cause I ain’t ‘pose to make it
I think about it every time I see my kids' faces
My pops wasn’t around and my momma was free-basin'
I was always on the grind, in and out of police stations
The legal system love to see a young nigga fumble
And all my city is, is just a young nigga jungle
They get it how they live, I watched them young niggas hustle
Bob and weave like Ali;
«Rumble, young nigga rumble!»
And I was hard headed ain’t nobody wanna talk to me
I was sick on filling-up on hotdogs and pork and beans
Caught a dope case, paid a lawyer and he fought for me
My momma said a prayer and my wife came to court with me
Guilty as charged for whipping that hard
Just to feel normal I had to sit in that car
But none of that matters when you sit behind bars
Did some shit and now starved, blowing sticks in that yard
Nowadays they don’t know the meaning of a boss
When I was up top I heard my team took a loss
The set got intercepted, my people took a charge
We ain’t even sweat it, moved on, shook it off
If I was in the town that probably would’ve been me
Whole brick ridin' in a rented SUV
Life taught me this;
even freedom ain’t free
I say a prayer every night, right before I go to sleep
I could’ve been a lawyer instead I was a gangster
All worked out for a nigga so I’m thankful
Strays hitting kids, niggas dying over paper
In my hood they still ride like I just filled the tank up
I ain’t that spiritual but I’m a walking miracle
We used to be poor, for dinner we ate cereal
My grandma had died;
I miss you and still cherish you
Cried in front of my whole family at the burial
My daughters probably know every verse from Rihanna
But we don’t go to church so they don’t know a verse out the Bible
That means I gotta teach ‘em
Tell ‘em how Jesus was a king and a prophet, you’ll find him if you seek him
So, say a little prayer and put one in the air
My beef is your beef, I told my brother we could share it
I don’t see how a snake can call himself a man
Stab his own in the back then look ‘ his self in the mirror
I guess we all sinners, heart colder than four winters
That headband kush kept me higher than four ceilings
In my city it can never be personal, all business
And that four-pound ‘ twist you and bend you like car fenders
I got pain in my heart, cocaine in my thoughts
Blatantly glorifying how I play with that fourth
I was ashamed to earn a minimum wage, I was taught
That crime pays and a young age I was bought
Iemand moet bidden, want ik poseer niet om het te halen
Ik denk er elke keer aan als ik de gezichten van mijn kinderen zie
Mijn vader was er niet en mijn moeder was vrij
Ik was altijd in de weer, in en uit politiebureaus
Het rechtssysteem houdt ervan om een jonge nigga te zien morrelen
En al mijn stad is, is slechts een jonge nigga jungle
Ze snappen hoe ze leven, ik heb ze jonge niggas zien knoeien
Bob en weven zoals Ali;
«Rumble, jonge nigga rumble!»
En ik had een hard hoofd, niemand wil met me praten
Ik was ziek van het tanken van hotdogs en varkensvlees en bonen
Betrapte een dopingzaak, betaalde een advocaat en hij vocht voor mij
Mijn moeder deed een gebed en mijn vrouw kwam met mij naar de rechtbank
Schuldig omdat ze zo hard hebben geslagen
Gewoon om me normaal te voelen moest ik in die auto zitten
Maar dat maakt allemaal niet uit als je achter de tralies zit
Deed wat stront en nu uitgehongerd, stokken blazend in die tuin
Tegenwoordig kennen ze de betekenis van een baas niet
Toen ik bovenaan stond, hoorde ik dat mijn team verloor
De set werd onderschept, mijn mensen namen de aanval over
We zweten het niet eens, gingen verder, schudden het af
Als ik in de stad was, was ik dat waarschijnlijk geweest
Hele stenen rijden in een gehuurde SUV
Het leven heeft me dit geleerd;
zelfs vrijheid is niet gratis
Ik bid elke avond, vlak voordat ik ga slapen
Ik had een advocaat kunnen zijn in plaats daarvan was ik een gangster
Alles is gelukt voor een nigga, dus ik ben dankbaar
Zwerfdieren raken kinderen, vinden sterven over papier
In mijn motorkap rijden ze nog steeds alsof ik net de tank heb gevuld
Ik ben niet zo spiritueel, maar ik ben een wandelend wonder
Vroeger waren we arm, voor het avondeten aten we cornflakes
Mijn oma was overleden;
Ik mis je en koester je nog steeds
Huilde in het bijzijn van mijn hele familie bij de begrafenis
Mijn dochters kennen waarschijnlijk elk vers van Rihanna
Maar we gaan niet naar de kerk, dus ze kennen geen vers uit de Bijbel
Dat betekent dat ik ze moet leren
Vertel ze hoe Jezus een koning en een profeet was, je zult hem vinden als je hem zoekt
Dus zeg een klein gebedje en steek er een in de lucht
Mijn rundvlees is jouw rundvlees, ik zei tegen mijn broer dat we het konden delen
Ik zie niet in hoe een slang zichzelf een man kan noemen
Steek zijn eigen in de rug en kijk dan 'zijn zelf in de spiegel'
Ik denk dat we allemaal zondaars zijn, het hart is kouder dan vier winters
Die hoofdband kush hield me hoger dan vier plafonds
In mijn stad kan het nooit persoonlijk zijn, alleen zakelijk
En die vier-pond 'draai je en buig je als autospatborden
Ik heb pijn in mijn hart, cocaïne in mijn gedachten
Overduidelijk verheerlijken hoe ik met die vierde speel
Ik schaamde me om een minimumloon te verdienen, werd mij geleerd
Die misdaad loont en op jonge leeftijd werd ik gekocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt