Hieronder staat de songtekst van het nummer Me & Doug , artiest - Benny the Butcher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny the Butcher
Turn me up some, Shay
It’s Benny
Thousand eight grams
My First Brick
Turn me up some
Ayo
They want to know why I named this joint My First Brick
'Cause when I got my first brick
Tch, I can’t even describe that feeling
That’s the feeling you’ll never feel again, man
It’s like your first Benz, your first bad bitch, nigga
Your first ten stacks
Shoutout to the whole Trust
Shoutout to the whole, whole Black Sopranos
All for the fame, we bought cars in a chain
It’s all fun and games 'til your dog run your name
See they don’t want to talk about the scars and the pain
But they’ll tell you anything to keep y’all entertained
How you a boss and never took a loss in the game?
It’s funny though 'cause sometimes your loss is a gain
Never told nothing, never coughed up a name
Got my paperwork on the wall in the frame
Got my GED behind bars in a cage
Almost cried when I seen crossing the stage
When I was that age, I was lost in a daze
They said it was nothing wrong, it was all just a phase
I was whipping raw, flipping hard, getting paid
The plug hit me with a bomb like he tossed a grenade
Same thing make you smile be the cause of your pain
As a man, all you got is your balls and your name
She want to take a trip, lay up all in the shade
First ride with this half a brick of raw on the train
Blowin' money fast, it was gone 'fore it came
Don’t forget to stash when it rain
The shit got real, my dogs didn’t change
When you go broke, I doubt that these broads is the same
Regardless of fame, my squad’s still the same
We say it’s a family but they call it a gang
Is it 'cause my clique be moving with clips and shooters
401K, none of my chicks is boosters
Penthouse suites, the rooms come with mezuzahs
Versace kicks, the shoes come with Medusas
It’s Benny, nigga, everything I spit exclusive
And I don’t buy guns unless extra clips included
Before we got lit and took trips to Houston
Had a bed in the fed correctional institution
Thinking like, «when they plan on sending me home?»
Eating in the same mess hall as Emory Jones
I give you game, don’t tell it 'cause it’s meant to be sold
They already know me when I bump into these hoes
I think these young niggas got penitentiary goals
He 19, but when he finish up his sentence, he old
I’m from the city where the bullets hitting innocent souls
Niggas will rob their own momma to see Benjamins fold
Still out the Garden of Eden just to sit in the road
Bitches still thinking everything that glitter is gold
What you know about being thrown out into the cold
Then get the crib with no key, you had to enter a code
Never heard of me?
Shit, you probably live in a hole
Real niggas never worry 'bout getting exposed
Got my first brick and my first lick was a zone
My second joint, the only problem was getting it home
Me &Doug
Yeah
My First Brick
Draai me wat op, Shay
Het is Benny
Duizend acht gram
Mijn eerste steen
Draai me wat op
Ayo
Ze willen weten waarom ik deze joint My First Brick heb genoemd
Want toen ik mijn eerste steen kreeg
Tch, ik kan dat gevoel niet eens beschrijven
Dat is het gevoel dat je nooit meer zult voelen, man
Het is net als je eerste Benz, je eerste slechte teef, nigga
Je eerste tien stapels
Shoutout naar de hele Trust
Shoutout naar de hele, hele Black Sopranos
Allemaal voor de roem, we kochten auto's in een ketting
Het is allemaal leuk en spelletjes totdat je hond je naam rent
Zie je, ze willen niet praten over de littekens en de pijn
Maar ze zullen je alles vertellen om jullie bezig te houden
Hoe je een baas bent en nooit een verlies hebt geleden in het spel?
Het is wel grappig, want soms is je verlies een winst
Nooit iets verteld, nooit een naam opgehoest
Ik heb mijn papierwerk aan de muur in de lijst
Ik heb mijn GED achter de tralies in een kooi
Ik moest bijna huilen toen ik het podium zag oversteken
Toen ik die leeftijd had, was ik verdwaald in een roes
Ze zeiden dat er niets aan de hand was, het was allemaal maar een fase
Ik sloeg rauw, flipte hard, werd betaald
De plug raakte me met een bom alsof hij een granaat gooide
Hetzelfde laat je glimlachen, de oorzaak zijn van je pijn
Als man heb je alleen je ballen en je naam
Ze wil een reis maken, alles in de schaduw leggen
Eerste rit met deze halve steen rauw in de trein
Snel geld blazen, het was weg voordat het kwam
Vergeet niet op te bergen als het regent
De shit werd echt, mijn honden veranderden niet
Als je failliet gaat, betwijfel ik of deze meiden hetzelfde zijn
Ongeacht de roem, mijn team is nog steeds hetzelfde
We zeggen dat het een familie is, maar zij noemen het een bende
Is het omdat mijn kliek beweegt met clips en shooters?
401K, geen van mijn meiden is een booster
Penthouse suites, de kamers zijn voorzien van mezoeza
Versace schopt, de schoenen worden geleverd met Medusas
Het is Benny, nigga, alles wat ik spit exclusief
En ik koop geen wapens tenzij er extra clips bijgeleverd worden
Voordat we werden verlicht en uitstapjes maakten naar Houston
Had een bed in de federale penitentiaire inrichting
Denken als, "wanneer ze van plan zijn me naar huis te sturen?"
Eten in dezelfde kantine als Emory Jones
Ik geef je een spel, vertel het niet, want het is bedoeld om te worden verkocht
Ze kennen me al als ik deze hoeren tegenkom
Ik denk dat deze jonge niggas penitentiaire doelen hebben gekregen
Hij 19, maar toen hij zijn zin afmaakte, was hij oud
Ik kom uit de stad waar de kogels onschuldige zielen raken
Niggas zullen hun eigen moeder beroven om Benjamins fold te zien
Nog steeds uit de Hof van Eden, gewoon om op de weg te zitten
Teven denken nog steeds dat alles wat glitter is goud is
Wat je weet over in de kou worden gegooid?
Pak dan de wieg zonder sleutel, je moest een code invoeren
Nog nooit van mij gehoord?
Shit, je woont waarschijnlijk in een gat
Echte provence maakt zich nooit zorgen over het blootgeven van
Ik heb mijn eerste steen en mijn eerste lik was een zone
Mijn tweede joint, het enige probleem was om het thuis te krijgen
Ik & Doug
Ja
Mijn eerste steen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt