Hieronder staat de songtekst van het nummer Joe Pesci 38 , artiest - Benny the Butcher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny the Butcher
Griselda by Fashion Rebels
Yeah, uh
This how shit supposed to sound
This how our shit sound, yeah
Y’all niggas got a lot of catchin' up to do, yo
Uh, uh
For the hustlers that’s gettin' money, thinkin' fast in business
Who stayed up by playin' smart and duckin' bad decisions
I wore hand-me-downs in class, bitches laughed at niggas
Now I rock designer like I’m in the fashion business
I met a plug when I was broke, not to brag, I did it
I broke a nine off in half and got in traffic with it
This for my day one fans, niggas that been listenin'
Who know these rappers not better or as consistent
And when they talk about the streets, it ain’t that specific
So I’m a tad suspicious, if it’s fact or fiction
Uh, you ain’t in the streets weighin' slabs and fishes
Nigga, you just another rapper tryna have the image
But don’t want the scabs and stitches, shit, that come with it
And if you ask me, that’s backwards, nigga, uh
I seen too many real niggas fall to let you bitch niggas beat me
But still I make this shit look easy
Bitches think I’m lit 'cause they see me
But I was just in the trap with a flip phone, stick, and a TV
Calls from home sayin', «While you goin' through the roof
It’s rumors back here sayin' what who gon' do to who»
Been gone for two weeks, been two more funerals
They pulled up dumpin' out of the two-door Subaru
It’s all the same, this what we call a game
When you move, it pull you back like a ball and chain
We rap 'bout our real life 'cause it caused us pain
And when you reach certain levels, it 'cause us change
The pain subsides, but the scars remain
I’m one of the realest niggas, that’s broad as day
I’m on my Biggie, Who Shot Ya?, this for my partners still in lockup
Who only call back home to tell us in a box up
They killed Eric Garner just 'cause his posture
But you get life if you hit a cop up
How could we feel that that’s not us?
Our skin 'plexion the same, nigga, please don’t be obnoxious
I played with more keys than a locksmith
It’s like I’m good at everything, I got this
Uh, Joe Pesci 38
He got a roach clip burnin' in the ashtray (burnin' in the ashtray)
You know I’m spendin' good money, so he love me
Said he down to meet me halfway (down to meet me halfway)
Uh, Joe Pesci 38
My Joe Pesci 38, yeah (my Joe Pesci 38)
This the same gun from Goodfellas
This my Joe Pesci 38 (my Joe Pesci 38)
Griselda door Fashion Rebels
Ja, uh
Zo hoort shit te klinken
Dit is hoe onze shit klinkt, yeah
Jullie niggas hebben veel in te halen, yo
Uh, uh
Voor de oplichters die geld krijgen, snel denken in zaken
Die opbleef door slimme beslissingen te nemen en slechte beslissingen te nemen?
Ik droeg afdankertjes in de klas, teven lachten om niggas
Nu rock ik ontwerper alsof ik in de modewereld zit
Ik ontmoette een plug toen ik blut was, niet om op te scheppen, ik deed het
Ik brak een negen doormidden en kwam ermee in het verkeer
Dit voor de fans van mijn eerste dag, provence die hebben geluisterd
Wie kent deze rappers niet beter of even consistent
En als ze het over de straten hebben, is dat niet zo specifiek
Dus ik ben een beetje achterdochtig, of het nu feit of fictie is
Uh, je bent niet op straat en weegt platen en vissen
Nigga, je bent gewoon een andere rapper die het beeld probeert te krijgen
Maar wil niet de korsten en hechtingen, shit, die erbij horen
En als je het mij vraagt, dat is achteruit, nigga, uh
Ik heb te veel echte niggas zien vallen om jou te laten verslaan niggas mij
Maar toch laat ik deze shit er gemakkelijk uitzien
Teven denken dat ik verlicht ben omdat ze me zien
Maar ik zat gewoon in de val met een telefoon, stick en een tv
Bellen vanuit huis zeggen: "Terwijl je door het dak gaat"
Het zijn geruchten hier die zeggen wat wie met wie gaat doen»
Twee weken weg geweest, nog twee begrafenissen geweest
Ze trokken dumpin' uit de tweedeurs Subaru
Het is allemaal hetzelfde, dit noemen we een spel
Als je beweegt, trekt het je terug als een bal en ketting
We rappen over ons echte leven omdat het ons pijn deed
En als je een bepaald niveau bereikt, zorgt dat ervoor dat we veranderen
De pijn neemt af, maar de littekens blijven
Ik ben een van de echtste niggas, dat is zo breed als de dag
Ik ben op mijn Biggie, Who Shot Ya?, dit voor mijn partners die nog steeds vastzitten
Die alleen terug naar huis bellen om het ons te vertellen in een box up
Ze hebben Eric Garner vermoord, alleen vanwege zijn houding
Maar je krijgt levenslang als je de politie betrapt
Hoe kunnen we voelen dat wij dat niet zijn?
Onze huid 'plexion hetzelfde, nigga, wees alsjeblieft niet onaangenaam
Ik speelde met meer sleutels dan een slotenmaker
Het is alsof ik overal goed in ben, ik heb dit
Euh, Joe Pesci 38
Hij heeft een kakkerlak clip die in de asbak verbrandt (brandt in de asbak)
Je weet dat ik veel geld uitgeef, dus hij houdt van me
Zei dat hij me halverwege zou ontmoeten (om me halverwege te ontmoeten)
Euh, Joe Pesci 38
Mijn Joe Pesci 38, ja (mijn Joe Pesci 38)
Dit is hetzelfde pistool van Goodfellas
Dit is mijn Joe Pesci 38 (mijn Joe Pesci 38)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt