Hieronder staat de songtekst van het nummer All 70 , artiest - Benny the Butcher, Conway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny the Butcher, Conway
Yeah, uh
If this don’t wake the streets up, I don’t know what will
It’s Benny
Griselda
Uh, this my life, nigga, I’m still front line
I’m still front line, nigga
Yo, I put the truth on every page I jotted
I slang narcotics from the steps of my crib, my mom complained about it
I weighed my options, persuaded by the chains and watches
Only if you saved your profit, you obtain them objects
Shoeboxes to bank deposits, and I’m thankful, honest
Uh, ‘cause I’m to my city, probably what Dre to Compton
We started off gram coppers, now we land shoppers
Rubber bands popping in my Balmain pants pocket
First I opened up a trap, then I franchised it
Taking chances with the niggas I played with in sandboxes
My flow street smart and toxic
Life of a vet, Griselda, write us a check, we’ll get your brand profit
They gon' label us the greatest regardless
We been through worse conditions so that made us the hardest, uh
These niggas aiming like that made us a target
Bag full of straps, that’s like two hundred pages of charges, uh
I’m riding with my fourth felony
I know niggas with bodies who talk pleasantly
It’s 50 in the drum, 20 in the SIG
And if I’m lucky, you catching all 70
(Uh, brr, doot doot doot doot doot doot)
(Boom boom boom boom boom boom boom) Catching all 70
(Brr) It’s 50 in the drum, 20 in the SIG (Brr, boom boom boom boom)
Catching all 70 (Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot
doot doot doot doot)
Look, still spit it the hardest, ain’t nothing changed
I drink a cup of pain while I fluff the 'caine
You a sucker and a lame, we ain’t the fucking same
A rapper mention my name, I’ma bust his brain
Yeah, every nigga from my block a savage
Rob and popping ratchets, dropping caskets, we are not your average
I got shot in my top but it ain’t stop the passion
I just got up and got shit popping, I kept dropping classics
Eight hundred for my Versace glasses
Teaching my youngins how to break up the bricks, call it karate classes
Drop the top on the Aston out in Calabasas
Bitch ass so fat, she hopped out and it stopped the traffic
Huh, I was just at NOBU eating lobster with Jasmine
Racks and pocket diamonds in the watch was flashing
Talking crazy, nigga, I know how to stop the madness
I’ma just have El Camino pop his cabbage
They ain’t give me shit when they was rapping blocks in plastic
Now they hurting and I’m up, they had to watch it happen
Get out of pocket, nigga, watch what happens
Choppers blasting, shots not stopping 'til your top get splashing
Griselda, we ‘bout to lock this shit
It’s funny how niggas hating on my accomplishments but ain’t accomplished shit
See, I’m a real nigga and you the opposite
The whole summer, my young boys chopping shit
Griselda, nigga
I’m riding with my fourth felony
I know niggas with bodies who talk pleasantly
It’s 50 in the drum, 20 in the SIG
And if I’m lucky, you catching all 70
(Uh, brr, doot doot doot doot doot doot)
(Boom boom boom boom boom boom boom) Catching all 70
(Brr) It’s 50 in the drum, 20 in the SIG (Brr, boom boom boom boom)
Catching all 70 (Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot
doot doot doot doot)
It’s 50 in the drum, 20 in the SIG
And if I’m lucky, you catching all 70
Woo
It’s 50 in the drum, 20 in the SIG
Nigga, catching all 70
Ja, uh
Als dit de straten niet wakker schudt, weet ik het niet meer
Het is Benny
Griselda
Uh, dit is mijn leven, nigga, ik ben nog steeds frontlinie
Ik ben nog steeds frontlinie, nigga
Yo, ik zet de waarheid op elke pagina die ik heb genoteerd
Ik jargon verdovende middelen vanaf de trappen van mijn wieg, mijn moeder klaagde erover
Ik heb mijn opties afgewogen, overtuigd door de kettingen en horloges
Alleen als je je winst hebt bespaard, verkrijg je ze objecten
Schoenendozen tot bankdeposito's, en ik ben dankbaar, eerlijk gezegd
Uh, want ik ben naar mijn stad, waarschijnlijk wat Dre naar Compton
We zijn begonnen met gram kopers, nu landen we shoppers
Elastiekjes knallen in mijn Balmain broekzak
Eerst opende ik een val, daarna gaf ik er een franchise aan
Risico's nemen met de provence waarmee ik speelde in zandbakken
Mijn stroomstraat slim en giftig
Het leven van een dierenarts, Griselda, schrijf ons een cheque, we krijgen uw merkwinst
Ze zullen ons hoe dan ook de beste noemen
We hebben slechtere omstandigheden meegemaakt, dus dat maakte ons het moeilijkst, uh
Deze niggas die zo mikten, maakten ons tot een doelwit
Tas vol riemen, dat zijn tweehonderd pagina's aan kosten, uh
Ik rijd met mijn vierde misdrijf
Ik ken niggas met lichamen die prettig praten
Het is 50 in de trommel, 20 in de SIG
En als ik geluk heb, vang jij alle 70
(Uh, brr, doot doot doot doot doot doot)
(Boom boem boem boem boem boem) Alles opvangen 70
(Brr) Het is 50 in de trommel, 20 in de SIG (Brr, boem boem boem boem)
Alle 70 vangen (Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot
doot doot doot)
Kijk, spuug het nog steeds het hardst, er is niets veranderd
Ik drink een kopje pijn terwijl ik de 'caine' pluis
Jij een sukkel en een kreupel, we zijn verdomme niet hetzelfde
Een rapper noemt mijn naam, ik breek zijn hersens
Ja, elke nigga van mijn blok een wilde
Rob en knallende ratels, vallende kisten, we zijn niet jouw gemiddelde
Ik werd in mijn topje geschoten, maar het stopt de passie niet
Ik stond net op en kreeg shit popping, ik bleef klassiekers laten vallen
Achthonderd voor mijn Versace-bril
Mijn kinderen leren hoe ze de stenen moeten breken, noem het karatelessen
Laat de top vallen op de Aston in Calabasas
Bitch kont zo dik, ze sprong eruit en het stopte het verkeer
Huh, ik was net bij NOBU kreeft aan het eten met Jasmine
Rekken en zakdiamanten in het horloge flitsten
Ik praat gek, nigga, ik weet hoe ik de waanzin kan stoppen
Ik laat El Camino gewoon zijn kool poffen
Ze geven me geen reet toen ze blokken in plastic aan het rappen waren
Nu doen ze pijn en ik ben wakker, ze moesten het zien gebeuren
Kom uit je zak, nigga, kijk wat er gebeurt
Choppers schieten, schoten stoppen niet totdat je top begint te spetteren
Griselda, we staan op het punt om deze shit op slot te doen
Het is grappig hoe vinden haten op mijn prestaties, maar het is niet volbracht shit
Kijk, ik ben een echte nigga en jij het tegenovergestelde
De hele zomer, mijn jonge jongens die stront aan het hakken zijn
Griselda, neger
Ik rijd met mijn vierde misdrijf
Ik ken niggas met lichamen die prettig praten
Het is 50 in de trommel, 20 in de SIG
En als ik geluk heb, vang jij alle 70
(Uh, brr, doot doot doot doot doot doot)
(Boom boem boem boem boem boem) Alles opvangen 70
(Brr) Het is 50 in de trommel, 20 in de SIG (Brr, boem boem boem boem)
Alle 70 vangen (Doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot doot
doot doot doot)
Het is 50 in de trommel, 20 in de SIG
En als ik geluk heb, vang jij alle 70
woo
Het is 50 in de trommel, 20 in de SIG
Nigga, vang alle 70
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt