Bei Mir Bist Du Schoen (Means That Youre Grand) - Benny Goodman Quartet

Bei mir bist du schon, please let me explain

Bei mir bist du schon means you’re grand

Bei mir bist du schon, again I’ll explain

It means you’re the fairest in the land

I could say «Bella, bella», even say «Wunderbar»

Each language only helps me tell you how grand you are

I’ve tried to explain, bei mir bist du schon

So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schon, laat het me alsjeblieft uitleggen

Bei mir bist du schon betekent dat je groots bent

Bei mir bist du schon, nogmaals, ik zal het uitleggen

Het betekent dat je de mooiste van het land bent

Ik zou «Bella, bella» kunnen zeggen, zelfs «Wunderbar» kunnen zeggen

Elke taal helpt me alleen om je te vertellen hoe groots je bent

Ik heb geprobeerd uit te leggen, bei mir bist du schon

Dus kus me en zeg dat je het begrijpt