Hieronder staat de songtekst van het nummer Moon Faced and Starry Eyed , artiest - Benny Goodman & His Orchestra, Johnny Mercer, Johnny Mercer, Benny Goodman & His Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Goodman & His Orchestra, Johnny Mercer, Johnny Mercer, Benny Goodman & His Orchestra
Moon faced, starry eyed
Peaches & cream with nuts on the side
I never knew there was anyone living like you
Moon faced, starry eyed
I’m going to bust my vest with pride
I never lived, baby, not at all 'til I met you
At six o’clock I expect your call
At seven o’clock I am in the hall
At eight o’clock if you don’t come by
By nine o’clock baby I die
Moon faced, starry eyed
Cooking with gas when I’m by your side
I swear my hearts no where without you
Moon-faced, starry-eyed
You’re apple pie with cheese on the side.
Can it be true than I’m loved by a Tarzan like you?
Moon-faced, starry-eyed,
You took my heart on a buggy ride.
I don’t know how I got ever along without you.
At six o’clock I am gettin' up steam,
At seven o’clock I am on the beam,
At eight o’clock if the knob don’t turn,
By nine o’clock, Baby, I burn!
Moon-faced, starry-eyed,
Floating on clouds when I’m by your side,
I swear my heart’s nowhere without you.
Maangezicht, sterrenogen
Perziken & room met noten ernaast
Ik heb nooit geweten dat er iemand was zoals jij
Maangezicht, sterrenogen
Ik ga met trots mijn vest kapot maken
Ik heb nooit geleefd, schat, helemaal niet tot ik je ontmoette
Om zes uur verwacht ik je telefoontje
Om zeven uur ben ik in de hal
Om acht uur als je niet langskomt
Om negen uur, schat, sterf ik
Maangezicht, sterrenogen
Koken op gas als ik aan je zijde ben
Ik zweer mijn hart nergens zonder jou
Maangezicht, sterrenogen
Je bent appeltaart met kaas ernaast.
Kan het waar zijn dat ik geliefd ben bij een Tarzan zoals jij?
Maangezicht, met sterrenogen,
Je nam mijn hart mee op een ritje met een buggy.
Ik weet niet hoe ik ooit zonder jou heb kunnen leven.
Om zes uur kom ik op stoom,
Om zeven uur sta ik op de balk,
Om acht uur als de knop niet draait,
Tegen negen uur, schat, brand ik!
Maangezicht, met sterrenogen,
Drijvend op wolken als ik aan je zijde ben,
Ik zweer dat mijn hart nergens is zonder jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt